Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Fertigung thermoplastischer Bauteile ist jedoch angesichts der reichhaltigen Vielfalt an einsetzbaren Werkstoffen, der notwendigen Verarbeitungsparameter, der Formeigenschaften usw. nicht ganz so einfach wie Kuchenbacken.
English[en]
However, making thermoplastic components is not as easy as baking a cake given the extensive variety of materials that can be used, the necessary processing parameters and the mould characteristics among others.
Spanish[es]
Sin embargo, fabricar componentes termoplásticos no es tan sencillo como cocer un pastel, debido a la extensa variedad de materiales que se pueden utilizar, parámetros de procesamiento necesarios y características de los moldes, entre otros factores.
French[fr]
Cependant, fabriquer des composants thermoplastiques n''est pas aussi facile que cuire un gâteau étant donné, entre autres, la diversité des matériaux qui peuvent être utilisés, les paramètres de traitement requis et les caractéristiques du moule.
Italian[it]
Tuttavia, la produzione di componenti termoplastici non è facile come la preparazione di una torta, considerata l'ampia varietà di materiali che possono essere utilizzati, i parametri di lavorazione necessari e, tra gli altri, le caratteristiche dello stampo.
Polish[pl]
Produkcja elementów termoplastycznych nie jest jednak tak łatwa jak pieczenie ciasta, m.in. ze względu na różnorodność materiałów, jakie można zastosować, wymagane parametry procesu oraz cechy formy.