Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пясъкът беше много зъл. "
Czech[cs]
" Ten písek, byl VELICE zlý. "
English[en]
The sand was very evil. "
Spanish[es]
" La arena era muy mala ".
Persian[fa]
" شن خيلي بد بود
Finnish[fi]
Hiekka on paha. "
French[fr]
" Le sable était très méchant. "
Hebrew[he]
" החול היה רשע מאוד. "
Croatian[hr]
Pijesak je bio jako zao. "
Hungarian[hu]
" Homok lenni nagyon gonosz. "
Italian[it]
E quella sabbia era davvero cattiva ".
Norwegian[nb]
" Den sanden var svært ond. "
Dutch[nl]
Het zand was erg slecht.'
Polish[pl]
" Ten piasek był bardzo zły. "
Portuguese[pt]
" A areia era muito má. "
Romanian[ro]
" Nisipul era foarte rău. "
Russian[ru]
" Песок был очень злым. "
Slovak[sk]
" Piesok bol veľké zlo. "
Slovenian[sl]
Pesek je bil zelo zloben. "
Serbian[sr]
Pesak je bio jako loš.
Swedish[sv]
" Sanden var mycket ond. "