Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الإفراط في استخدام الطاقة يهدد حياتنا بشتى الأنواع ؟
Bulgarian[bg]
Дали прекомерното използване на ресурсите застрашава живота на всеки вид?
Bosnian[bs]
Dali je prekomjerna eksploatacija resursa ugrozila život svih vrsta?
Czech[cs]
Ohrožuje rabování přírodních zdrojů životy všech živočišných a rostlinných druhů naší planety?
Danish[da]
Truer overdreven udnyttelse af vores ressourcer tilværelsen for alle arter?
German[de]
Bedroht der exzessive Abbau von Bodenschätzen die Arten der Erde?
Greek[el]
Απειλεί η υπερεκμετάλλευση των πόρων τη ζωή όλων των ειδών;
English[en]
Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Spanish[es]
¿Está la excesiva explotación de los recursos amenazando la vida de todas la especies?
Estonian[et]
Kas liigne loodusvarade tarvitamine, ohustab kõigi liikide elu?
Finnish[fi]
Uhkaako liiallinen luonnonvarojen riistäminen jokaisen lajin elämää?
French[fr]
Est une exploitation excessive des ressources menace-t-elle la vie des espèces?
Hebrew[he]
האם ניצול מופרז של משאבים מאיים על חייהם של כל המינים?
Croatian[hr]
Dali je prekomjerna eksploatacija resursa ugrozila život svih vrsta?
Hungarian[hu]
Vajon ez a mértéktelen kihasználása a nyersanyagoknak minden élőlényt fenyeget?
Italian[it]
Lo sfruttamento eccessivo delle risorse sta minacciando la vita di ogni specie?
Macedonian[mk]
Дали прекумерната експлоатација на ресурсите го загрозила зивотот на сите врсти?
Malayalam[ml]
വിഭങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ചൂഷണം മറ്റ് ജീവി വര് ഗ്ഗങ്ങളേയും നശിപ്പിക്കുകയാണോ?
Dutch[nl]
Bedreigt het uitbuiten van hulpbronnen, het bestaan van alle soorten?
Polish[pl]
Czy nadmierne zużycie zasobów zagraża życiu wszelkich istot?
Portuguese[pt]
É a exploração excessiva de recursos que ameaçam a vida de todas as espécies?
Romanian[ro]
Este exploatarea excesivă a resurselor un pericol pentru viaţa fiecărei specii?
Russian[ru]
Не угрожает ли наше расточительное использование ресурсов жизни каждого живого существа?
Slovak[sk]
Ohrozuje rabovanie prírodných zdrojov životy všetkých živočíšnych a rastlinných druhov našej planéty?
Slovenian[sl]
Prekomerno izkoriščanje naših zalog ogroža življenja vseh živih bitij.
Albanian[sq]
A përbën shfrytëzimi pa kriter i burimeve kërcënim për jetën e çdo gjallese?
Serbian[sr]
Da li je prekomerna eksploatacija resursa ugrozila život svih vrsta?
Swedish[sv]
Är överdriven exploatering av natur - tillgångar livshotande för våra arter?
Thai[th]
การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างสุดขั้วนี้ ทําให้ชีวิตทุกสายพันธุ์ถูกคุกคามใช่หรือไม่?
Tagalog[tl]
Sa sobra nating paggamit ng likas-yaman nanganganib ang buhay ng lahat ng species?
Turkish[tr]
Kaynakların tüketilmesi canlı türlerini tehdit ediyor mu?
Vietnamese[vi]
Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?
Chinese[zh]
我们 过度 开采 资源 , 威胁 到 所有 物种 的 生存 吗 ?