Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислените биологични показатели предполагат, че нивата на риболова са устойчиви или близки до устойчивите.
Czech[cs]
Z vypočítaných biologických ukazatelů vyplývá, že rybolov je na udržitelné nebo téměř udržitelné úrovni.
Danish[da]
De biologiske indikatorer tyder på, at fiskeriet ligger på et bæredygtigt eller næsten bæredygtigt niveau.
German[de]
Die berechneten biologischen Indikatoren deuten darauf hin, dass die Fischerei nachhaltig oder nahezu nachhaltig betrieben wird.
Greek[el]
Οι βιολογικοί δείκτες που υπολογίστηκαν δείχνουν ότι η αλιεία βρίσκεται σε βιώσιμο ή σε σχεδόν βιώσιμο επίπεδο.
English[en]
The biological indicators calculated suggest that fishing is on sustainable or close to sustainable levels.
Spanish[es]
Los indicadores biológicos calculados sugieren que la pesca se sitúa en niveles sostenibles o próximos a ellos.
Estonian[et]
Väljaarvutatud bioloogiliste näitajate kohaselt on püügikogused jätkusuutlikul või sellele ligilähedasel tasemel.
Finnish[fi]
Laskettujen biologisten indikaattorien mukaan kalastus on kestävällä tai lähes kestävällä tasolla.
French[fr]
Selon les indicateurs biologiques calculés, la pêche est durable ou sur le point de le devenir.
Hungarian[hu]
A kiszámított biológiai mutatók alapján a halászat jelenlegi szintje fenntartható vagy ahhoz közeli.
Italian[it]
Gli indicatori biologici calcolati sembrano indicare che la pesca presenta livelli sostenibili o prossimi alla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuoti biologiniai rodikliai rodo, kad žuvininkystė yra tvari arba beveik tvari.
Latvian[lv]
Aprēķinātie bioloģiskie indikatori liecina, ka zveja notiek ilgtspējīgā vai gandrīz ilgtspējīgā apjomā.
Maltese[mt]
L-indikaturi bioloġiċi kkalkulati jissuġġerixxu li s-sajd jinsab fuq livell sostenibbli jew viċin.
Dutch[nl]
De berekende biologische indicatoren lijken erop te wijzen dat de visserij zich op een duurzaam of nagenoeg duurzaam niveau bevindt.
Polish[pl]
Obliczone wskaźniki biologiczne wskazują, że połowy utrzymują się na zrównoważonych poziomach lub są im bliskie.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os indicadores biológicos calculados, a pesca é sustentável ou está próxima de níveis sustentáveis.
Romanian[ro]
Indicatorii biologici calculați sugerează că nivelurile pescuitului sunt sustenabile sau aproape sustenabile.
Slovak[sk]
Vypočítané biologické ukazovatele naznačujú, že rybolov je na udržateľnej úrovni, resp. je blízko udržateľnej úrovne.
Slovenian[sl]
Izračunani biološki kazalniki kažejo, da je raven ribolova trajnostna ali skoraj trajnostna.
Swedish[sv]
De biologiska indikatorer som har beräknats visar att fisket är på en hållbar eller närapå hållbar nivå.