Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според жалбоподателя именно този прецедент потвърждава вероятността спорното тълкуване да бъде приложено отново в бъдеще.
Czech[cs]
Právě tento precedent podle navrhovatelky potvrzuje pravděpodobnost, že napadený výklad může být v budoucnu opakován.
Greek[el]
Κατά την αναιρεσείουσα, ακριβώς αυτό το νομολογιακό προηγούμενο επιβεβαιώνει την πιθανότητα να χρησιμοποιηθεί εκ νέου στο μέλλον η αμφισβητούμενη ερμηνεία.
English[en]
That precedent confirms, in the appellant’s view, the likelihood of the disputed interpretation recurring in the future.
Spanish[es]
Precisamente esta jurisprudencia, según la recurrente, confirma la probabilidad de que la interpretación impugnada pueda repetirse en el futuro.
Estonian[et]
Hageja sõnul kinnitab just kõnealune pretsedent tõenäosust, et vaidlustatud tõlgendust võidakse tulevikus korrata.
Finnish[fi]
Igpourin mukaan juuri kyseinen ennakkotapaus vahvistaa sen, että valituksenalainen tulkinta todennäköisesti toistuu tulevaisuudessa.
French[fr]
C’est précisément ce précédent, selon la requérante, qui confirme qu’il est probable que l’interprétation contestée se reproduise à l’avenir.
Hungarian[hu]
A fellebbezővel kapcsolatos e korábbi határozat megerősíti annak valószínűségét, hogy a jövőben megismétlődik a vitatott értelmezés.
Italian[it]
Proprio tale precedente, a dire della ricorrente, confermerebbe la probabilità che l’interpretazione contestata possa ripetersi in futuro.
Lithuanian[lt]
Būtent toks precedentas, apeliantės teigimu, patvirtina tikimybę, kad ginčijamas aiškinimas gali pasikartoti ateityje.
Latvian[lv]
Pēc apelācijas sūdzības iesniedzējas domām, tieši šis precedents apstiprinot iespējamību, ka apstrīdētā interpretācija var nākotnē atkārtoties.
Maltese[mt]
Huwa effettivament dan il-preċedent, skont l-appellanti, li jikkonferma l-probabbiltà li l-interpretazzjoni kkontestata tista’ tirrepeti ruħha fil-futur.
Polish[pl]
To właśnie ten precedens, zdaniem strony skarżącej, potwierdza prawdopodobieństwo, że podważana interpretacja może się powtórzyć w przyszłości.
Portuguese[pt]
Precisamente esse precedente, de acordo com a recorrente, confirma a probabilidade de que a interpretação contestada possa repetir‐se no futuro.
Romanian[ro]
Potrivit recurentei, chiar acest precedent ar confirma probabilitatea ca interpretarea contestată să se poată repeta în viitor.
Slovak[sk]
Práve tento precedens podľa odvolateľky potvrdzuje pravdepodobnosť, že sporný výklad sa môže v budúcnosti opakovať.
Slovenian[sl]
Po besedah tožeče stranke prav ta precedens potrjuje, da bi se izpodbijana razlaga lahko v prihodnje ponovila.
Swedish[sv]
Det är just detta som, enligt klaganden, bekräftar sannolikheten för att den ifrågasatta tolkningen upprepas i framtiden.