Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المسموح لى ان اجيب على هذا على ان احذرك
Danish[da]
Det har jeg også forbud mod at svare på.
Greek[el]
Δεv μoυ επιτρέπεται v'απαvτήσω.
English[en]
I'm not allowed to answer that.
Spanish[es]
No tengo permitido responder.
Persian[fa]
اجازه ندارم جواب بدم و بايد بهت هشدار بدم
French[fr]
Je ne peux pas répondre et je te préviens:
Croatian[hr]
Ni to ti ne smijem odgovoriti i moram te upozoriti.
Italian[it]
Non mi è permesso rispondere.
Japanese[ja]
答え る こと は 許 さ れ ま せ ん そして あなた に 警告 し ま す
Norwegian[nb]
Jeg har ikke lov til å svare på det.
Portuguese[pt]
Não tenho autorização para responder a isso.
Romanian[ro]
N-am voie să-ţi răspund la asta.
Russian[ru]
На это мне отвечать запрещено.
Turkish[tr]
Cevap vermeye yetkim yok ve seni uyarmam gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi không được phép trả lời câu đó với cô.
Chinese[zh]
我 不准 回答 , 我應 該 警告 妳