Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie gebeure is sedert 1914 opmerklik vervul.
Arabic[ar]
وتتم هذه الحوادث على نحوٍ رائع منذ السنة ١٩١٤.
Danish[da]
Disse er på bemærkelsesværdig måde indtruffet siden 1914.
German[de]
Diese Ereignisse sind seit 1914 auf bemerkenswerte Weise eingetroffen.
Greek[el]
Αυτά τα γεγονότα έχουν εκπληρωθεί με αξιοσημείωτο τρόπο από το 1914.
English[en]
These events have been remarkably fulfilled since 1914.
Spanish[es]
Estos sucesos se han cumplido de manera notable desde 1914.
Finnish[fi]
Nämä tapahtumat ovat täyttyneet merkittävästi vuodesta 1914 lähtien.
French[fr]
Les événements annoncés se sont remarquablement accomplis depuis 1914.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga hitabo talalupangdon nga natabo kutob sang 1914.
Croatian[hr]
Ovi događaji zadivljujuće se ispunjavaju od 1914. g.
Indonesian[id]
Peristiwa-peristiwa ini sudah digenapi secara menyolok sejak 1914.
Icelandic[is]
Spádómar þeirra hafa ræst með athyglisverðum hætti frá og með 1914.
Italian[it]
Questi avvenimenti si sono puntualmente verificati a partire dal 1914.
Japanese[ja]
そうした出来事は1914年以来,著しい成就を見てきました。
Korean[ko]
이러한 사건들은 1914년 이래 두드러지게 성취되어 왔다.
Malagasy[mg]
Ireo fisehoan-javatra voambara dia tanteraka tamin’ny fomba mahagaga nanomboka tamin’ny 1914.
Norwegian[nb]
Disse begivenhetene har inntruffet på en bemerkelsesverdig måte siden 1914.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenissen hebben zich sinds 1914 op opmerkelijke wijze voorgedaan.
Polish[pl]
Rozgrywają się one w sposób godny uwagi od roku 1914.
Portuguese[pt]
Estes eventos vêm-se cumprindo notavelmente desde 1914.
Russian[ru]
Эти события заметным образом исполняются с 1914 года.
Slovenian[sl]
To se od 1914. leta dogaja na pozornost zbujajoč način.
Samoan[sm]
O nei mea tutupu sa amataina lo latou faataunuuga talu mai le 1914.
Swedish[sv]
Dessa händelser har på ett anmärkningsvärt sätt inträffat alltsedan år 1914.
Tagalog[tl]
Ang mga pangyayaring ito ay kapuna-puna na natutupad sapol noong 1914.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 1914 ol samting i kamap tru olsem ol dispela tok profet i makim.
Turkish[tr]
Bu olaylar M.S. 1914 yılından beri açıkça gerçekleşmektedir.
Ukrainian[uk]
Ці події чудово сповнились після 1914 року.
Zulu[zu]
Lezizenzakalo ziye zagcwaliseka ngokuphawulekayo kusukela ngo-1914.