Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът не трябва да се използва, ако е мътен или съдържа видими частици
Czech[cs]
Naředěný roztok nepoužívejte, pokud obsahuje částečky nebo není čirý
Danish[da]
Opløsningen skal ikke injiceres hvis den indeholder partikler eller hvis den ikke er klar
German[de]
Die rekonstituierte Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar ist
Greek[el]
Το ανασυσταμένο διάλυμα δεν θα πρέπει να χορηγείται εάν περιέχει σωματίδια ή δεν είναι διαυγές
English[en]
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear
Spanish[es]
La solución reconstituida no debe administrarse si contiene partículas o no es límpida
Estonian[et]
Kui süstelahus sisaldab nähtavaid osiseid või ei ole selge, ei tohi seda kasutada
Finnish[fi]
Käyttövalmiiksi saatettua liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas
French[fr]
La solution reconstituée ne doit pas être administrée si elle contient des particules ou si elle est trouble
Hungarian[hu]
Ne adja be az elkészített oldatot, ha az elszíneződött vagy lebegő részecskéket tartalmaz
Italian[it]
La soluzione ricostituita non deve essere somministrata se contiene particelle o non è limpida
Lithuanian[lt]
Paruošto tirpalo negalima vartoti, jei jame yra neištirpusių dalelių arba jis neskaidrus
Latvian[lv]
Atšķaidīto šķīdumu nedrīkst ievadīt, ja tajā redzamas sīkas daļiņas vai tas ir duļķains
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni rikostitwita m’ għandiex tittieħed jekk ikun fiha xi frak jew mhiex ċara
Polish[pl]
Nie stosować roztworu, jeśli zawiera drobiny lub nie jest przejrzysty
Portuguese[pt]
A solução reconstituída não deve ser administrada se contiver partículas ou não estiver límpida
Romanian[ro]
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede
Slovak[sk]
Znova vytvorený roztok sa nemá podať, ak obsahuje častice alebo nie je číry
Swedish[sv]
Den beredda lösningen skall inte injiceras om den innehåller partiklar eller är oklar