Besonderhede van voorbeeld: 9032279369220036800

Bulgarian

· да се използва контекстът като отправна точка;

Czech

· odvíjet veškeré úvahy od stávajícího kontextu,

Danish

· at tage udgangspunkt i den konkrete situation

German

· Zugrundelegung des Länderkontexts als Ausgangspunkt

Greek

· να λαμβάνεται ως σημείο αφετηρίας το εκάστοτε πλαίσιο,

English

· Taking context as a starting point;

Spanish

· Tomar el contexto como punto de partida.

Estonian

· võtta lähtepunktiks kontekst,

Finnish

· lähtökohtana olisi pidettävä kulloisiakin olosuhteita,

French

· prendre le contexte comme point de départ;

Hungarian

· a hátteret kellene kiindulópontnak venni;

Italian

· partire dal contesto;

Lithuanian

· pirmiausia įvertinti aplinkybes;

Latvian

· kontekstu izmantot par atskaites punktu;

Maltese

· It-teħid tal-kuntest bħala punt tat-tluq;

Dutch

· uitgaan van de omgevingsfactoren;

Polish

· przyjęcie panującej w danym państwie sytuacji za punkt wyjścia;

Portuguese

· Ter como ponto de partida o contexto;

Romanian

· considerarea contextului drept punct de plecare;

Slovak

· zohľadniť celkovú situáciu, z ktorej treba vychádzať,

Slovenian

· treba je izhajati iz konteksta;

Swedish

· Utgå från sammanhanget.