Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не се страхувай
German[de]
Bitte, Sie brauchen keine Angst zu haben
Greek[el]
Σε παρακαλώ, δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς
Finnish[fi]
Ole kiltti, sinulla ei ole mitään pelättävää
French[fr]
Venez, vous n' avez rien à craindre
Hebrew[he]
בבקשה, אין לך ממה לפחד
Italian[it]
Per favore, non deve avere paura di nulla
Dutch[nl]
Je hebt niets te vrezen
Portuguese[pt]
Por favor, você não tem nada a temer
Romanian[ro]
Te rog, n- ai de ce sa- te temi
Slovenian[sl]
Prosim, ničesar se ni treba bati
Serbian[sr]
Molim te, nema čega da se plašiš
Turkish[tr]
Lütfen korkacak bir şey yok