Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът не съдържа ароматизиращи съставки, съдържащи нитромускус или полицикличен мускус.
Czech[cs]
Produkt nesmí obsahovat parfémy obsahující nitromošusy nebo polycyklické mošusy.
Danish[da]
Der må ikke indgå parfumer, som indeholder nitromusk eller polycyclisk musk, i produktet.
German[de]
Für das Produkt dürfen keine Duftstoffe verwendet werden, die Nitromoschus- oder polyzyklische Moschusverbindungen enthalten.
Greek[el]
Το προϊόν δεν πρέπει να περιέχει αρώματα με νιτρομόσχους ή πολυκυκλικούς μόσχους.
English[en]
The product shall not contain perfumes containing nitro-musk or polycyclic musk
Spanish[es]
El producto no deberá contener perfumes con nitroalmizcles ni almizcles policíclicos.
Estonian[et]
Tootes ei tohi olla lõhnaaineid, mis sisaldavad nitromuskusi või polütsüklilisi muskusi.
Finnish[fi]
Tuote ei saa sisältää hajusteita, jotka sisältävät nitromyskiä tai polysyklistä myskiä.
French[fr]
Le produit ne doit pas contenir de parfums contenant des nitromuscs ou des muscs polycycliques.
Hungarian[hu]
A termék nem tartalmazhat olyan illatanyagokat, amelyek nitro-pézsmát vagy policiklusos pézsmát tartalmaznak.
Italian[it]
Il prodotto non deve contenere profumi a base di muschi azotati o muschi policiclici.
Lithuanian[lt]
Produkto sudėtyje negali būti kvapiųjų medžiagų, kurių sudėtyje yra nitromuskusų arba policiklinių muskusų.
Latvian[lv]
Produktā nedrīkst būt muskusa nitrosavienojumus vai policikliskos muskusa savienojumus saturošu smaržvielu.
Maltese[mt]
Il-prodott ma għandux jinkludi fwejjaħ li jkun fihom in-nitromiski jew miski poliċikliċi.
Dutch[nl]
Het product mag geen parfums bevatten die nitromuskus of polycyclische muskus bevatten.
Polish[pl]
Produkt nie może zawierać kompozycji zapachowych zawierających piżma nitrowe lub piżma policykliczne.
Portuguese[pt]
Não podem ser utilizados no produto agentes perfumantes que contenham musks nitrados ou policíclicos.
Romanian[ro]
Produsul nu poate avea în compoziție parfumuri care conțin mosc nitrat sau mosc policiclic.
Slovak[sk]
Produkt nesmie obsahovať parfumy s obsahom nitro pižma ani polycyklického pižma.
Slovenian[sl]
Proizvod ne vsebuje parfumov z nitromošusom ali policikličnim mošusom.
Swedish[sv]
Parfymer som innehåller nitromysk eller polycyklisk mysk får inte ingå i produkten.