Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той обаче изрази изненада, тъй като властите не са оспорвали скалата за плащане, докато съдът не се произнесе
Bosnian[bs]
Međutim, on je izrazio i iznenađenost, jer vlasti nisu usporavale tu skalu plaćanja do presude suda
Greek[el]
Ωστόσο, εξέφρασε επίσης την έκπληξή του, καθώς οι Αρχές δεν είχαν εναντιωθεί στην κλίμακα τιμών μέχρι την απόφαση του δικαστηρίου
English[en]
However, he also expressed surprise, since authorities had not disputed this payment scale until the court ruled
Croatian[hr]
Međutim izrazio je iznenađenje, budući da vlasti nisu osporavale takvu visinu kazne do odluke suda
Macedonian[mk]
Но, тој истовремено изрази изненадување, со оглед на тоа што властите не ја оспорија оваа висина на билетите за паркирање додека судот не ја донесе одлуката
Romanian[ro]
Acesta s- a declarat totuşi surprins că autorităţile nu au contestat acest sistem de plată înainte de decizia instanţei
Albanian[sq]
Megjithatë, ai gjithashtu shprehu habi ngaqë autoritetet nuk e kishin kundërshtuar këtë shkallë pagese derisa gjykata dha vendimin
Serbian[sr]
Međutim, on je izrazio začuđenost, s obzirom da vlasti nisu osporavale tu visinu kazne do odluke suda
Turkish[tr]
Ancak Kralyeviç, yetkililerin mahkeme kararına kadar bu ödemeye karşı çıkmadıklarını belirterek şaşkınlığını da ifade etti