Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت المعدات تُركَّب قبل حلول الظلام.
Czech[cs]
Ještě před setměním se sestavilo promítací zařízení.
Danish[da]
Udstyret blev sat op mens det var lyst.
German[de]
Der Projektor wurde vor Einbruch der Dunkelheit aufgestellt.
Greek[el]
Έστηναν τον εξοπλισμό προτού σκοτεινιάσει.
English[en]
Equipment was set up before dark.
Finnish[fi]
Laitteisto asennettiin ennen pimeän tuloa.
Croatian[hr]
Opremu se instaliralo prije mraka.
Hungarian[hu]
A berendezést sötétedés előtt állították fel.
Indonesian[id]
Peralatan dipasang sebelum hari gelap.
Italian[it]
L’attrezzatura veniva sistemata prima del tramonto.
Korean[ko]
어두워지기 전에 장비를 설치하였습니다.
Malagasy[mg]
Nomanina talohan’ny alina ny fitaovana.
Malayalam[ml]
രാത്രിയാകുന്നതിനു മുമ്പ് ഉപകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Utstyret ble rigget til før det ble mørkt.
Dutch[nl]
De uitrusting werd vóór donker opgezet.
Polish[pl]
Przed zmierzchem rozstawiano sprzęt.
Portuguese[pt]
O equipamento era montado antes do escurecer.
Russian[ru]
До захода солнца устанавливали оборудование.
Slovak[sk]
Zariadenie sa inštalovalo pred zotmením.
Serbian[sr]
Oprema je bila postavljana pre mraka.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hlongoa thepa pele shoalane e tšoara.
Zulu[zu]
Imishini yayixhunywa kungakabi mnyama.