Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Установена беше нощна забрана за излизане и поради това беше невъзможно да прекарам ноща на открито без да имаше опасност да бъда арестувана.
Danish[da]
Der var stadig udgangsforbud, og det ville være umuligt at tilbringe natten under åben himmel uden at løbe en risiko for at blive arresteret.
German[de]
Da Ausgangssperre verhängt worden war, wäre es unmöglich gewesen, die Nacht im Freien zu verbringen, ohne Gefahr zu laufen, verhaftet zu werden.
Greek[el]
Απαγορευόταν εκεί η κυκλοφορία και ήταν αδύνατο να περάσω τη νύχτα έξω στο ύπαιθρο χωρίς να διατρέχω τον κίνδυνο να συλληφθώ.
English[en]
There was a curfew in effect, and it would be impossible to spend the night outdoors without running the risk of being arrested.
Spanish[es]
Estaba en vigor un toque de queda, y sería imposible pasar la noche a la intemperie sin correr el riesgo de que me arrestaran.
Finnish[fi]
Siellä oli voimassa ulkonaliikkumiskielto, joten en voinut mitenkään viettää yötäni ulkosalla, jossa oli vaara joutua pidätetyksi.
French[fr]
Le couvre-feu avait été décrété, et il était impossible de rester dehors sans courir le risque d’être arrêté.
Malagasy[mg]
Nisy fepetra natao hisian’ny “couvre feu”, ary tsy azo natao ny nijanona tany ivelany ka tsy hisetra fetezana ho voasambotra.
Dutch[nl]
Er was een avondklok ingesteld en het zou onmogelijk zijn de nacht buiten door te brengen zonder het risico te lopen gearresteerd te worden.
Romanian[ro]
Era încă în vigoare starea excepţională, cu îngrădirile ei de circulaţie în timpul nopţii, şi era imposibil să-ţi petreci noaptea afară, fără să te expui riscului de a fi arestat.
Swedish[sv]
Det rådde utegångsförbud, och det skulle inte gå att tillbringa natten utomhus utan att riskera att bli arresterad.
Tagalog[tl]
May curfew roon, at kung doon ako matutulog sa labas ay baka ako arestuhin.
Tok Pisin[tpi]
I tambu long raun long rot long taim bilong tudak, olsem na sapos mi slip ausait bai ol ami i holim mi.