Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ ርዕሶች ይህን ማድረግ የምንችለው እንዴት እንደሆነ ያብራራሉ።
Azerbaijani[az]
Bu məqalələr bunu necə etməyi göstərəcək.
Central Bikol[bcl]
Ipapahiling kan mga artikulong ini kun paano ta iyan magigibo.
Bemba[bem]
Fino fipande filelanda pa fyo twingacita pa kuti tube abalola.
Bulgarian[bg]
Тези статии показват как можем да правим това.
Bangla[bn]
কীভাবে সেই প্রত্যাশাকে জীবন্ত রাখা যায়, তা এই প্রবন্ধগুলো তুলে ধরে।
Cebuano[ceb]
Ipakita niining mga artikuloha kon unsaon kini paghimo.
Czech[cs]
V těchto článcích si ukážeme, jak ji můžeme posilovat.
Chuvash[cv]
Ҫакна мӗнле тумаллине ҫак икӗ статьяра каласа панӑ.
Danish[da]
Disse artikler vil fremhæve hvordan vi kan gøre det.
German[de]
Das erfahren wir aus diesen Artikeln.
Efik[efi]
Ibuotikọ iba emi ẹtịn̄ ntak emi ikpetiede ibet utịt ye se ikpanamde ke adan̄a emi itiede ibet utịt.
Greek[el]
Τα συγκεκριμένα άρθρα δείχνουν πώς μπορεί να γίνει αυτό.
English[en]
These articles show how this can be done.
Spanish[es]
Estos artículos nos mostrarán cómo.
Estonian[et]
Need artiklid näitavad, kuidas meil tuleks oodata.
Persian[fa]
در این دو مقاله بررسی میشود که چگونه میتوانیم چنین کنیم.
Finnish[fi]
Näissä kirjoituksissa kerrotaan, kuinka voimme onnistua siinä.
Fijian[fj]
E vakamacalataki ena rua na ulutaga qo na sala e rawa ni vakayacori kina qori.
Gilbertese[gil]
E kaotaki ni kaongora aikai aroni karaoan anne.
Guarani[gn]
Koʼã artíkulope jahecháta umíva.
Gujarati[gu]
તેમજ, એ પણ શીખીશું કે એ માટે આપણે કઈ રીતે તૈયાર રહી શકીએ.
Gun[guw]
Hosọ ehelẹ do lehe mí sọgan wà enẹ do hia.
Hausa[ha]
An bayyana yadda za mu yi hakan a waɗannan talifofin.
Hebrew[he]
מאמרים אלה מראים כיצד ניתן לעשות כן.
Hindi[hi]
साथ ही, इनसे पता चलता है कि हम इसके लिए कैसे तैयार हो सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga artikulo nagapakita kon paano ini himuon.
Hiri Motu[ho]
Inai stadi ese unai do ia herevalaia.
Croatian[hr]
Ovi članci govore nešto više o tome.
Haitian[ht]
Atik sa yo pral montre kòman n ka fè sa.
Hungarian[hu]
Ezek a cikkek rávilágítanak, hogyan tehetjük ezt meg.
Armenian[hy]
Այս հոդվածները ցույց են տալիս, թե ինչպես կարող ենք դա անել։
Western Armenian[hyw]
Այս յօդուածները ցոյց պիտի տան, թէ այս մէկը ինչպէ՛ս կ’ըլլայ։
Igbo[ig]
Isiokwu abụọ a ga-enyere anyị aka ime otú ahụ.
Iloko[ilo]
Ipakita dagitoy nga artikulo no kasano a maaramidtayo dayta.
Icelandic[is]
Þessar greinar benda á hvernig við getum verið það.
Isoko[iso]
Izoẹme nana e ta kpahe epanọ ma sai ro ru onana.
Italian[it]
Questi articoli mostrano come possiamo farlo.
Japanese[ja]
この2つの記事では,それらの点を取り上げます。
Georgian[ka]
ამ სტატიებიდან დავინახავთ, თუ რა განგვიმტკიცებს რწმენას ამ დანაპირებისადმი.
Kamba[kam]
Ilungu ii niũtwony’a ũndũ tũtonya kwĩka ũu.
Kazakh[kk]
Осы мақалаларда күтуден жалықпау үшін не істеуге болатыны қарастырылады.
Korean[ko]
이 두 기사에서는 어떻게 기대감을 계속 유지할 수 있는지 알아볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Uno mutwe waamba pa byo twakonsha kuba bino.
Kyrgyz[ky]
Бул макалаларда жаңы заманды талыкпай күтүүгө, ага даярданууга эмнелер жардам берери каралат.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje aptarsime, kodėl esame tikri, kad galas arti ir kaip būti jam pasiruošusiems.
Luvale[lue]
Vihande kanevi navisolola omu tunahase kutwalaho lika kuvandamina.
Lunda[lun]
Ayinu yibaaba yikushimuna yumiyi chiyinateli kuzatika.
Luo[luo]
Sulagi biro nyiso kaka wanyalo dhi nyime rito ka wan gadier.
Latvian[lv]
Šajos rakstos stāstīts, kas mums palīdzēs tā rīkoties.
Malagasy[mg]
Resahin’ireo lahatsoratra ireo hoe inona no hanampy antsika hiandry.
Mambwe-Lungu[mgr]
Amalyasi yaa yakutulanga vino tungasininkizya.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, rej kwal̦o̦k ewi wãween jemaroñ kõppojak ñan iien in.
Macedonian[mk]
Ќе видиме што ќе ни помогне спремно да го дочекаме.
Marathi[mr]
आपल्याला हे कसं करता येईल यावर या दोन लेखांत चर्चा करण्यात आली आहे.
Malay[ms]
Kita harus bersedia untuk hal ini.
Norwegian[nb]
Disse artiklene viser hvordan vi kan holde håpet levende.
North Ndebele[nd]
Izihloko lezi zizasikhanyisela ukuthi singakwenza njani lokhu.
Nepali[ne]
यी लेखहरूले हामीलाई यहोवाका प्रतिज्ञाहरूमा भरोसा राख्न मदत गर्नेछ।
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons voorbereiden op het leven in de nieuwe wereld?
Nyanja[ny]
Nkhanizi zikufotokoza zimene tingachite kuti tiziyembekezerabe.
Oromo[om]
Mata dureewwan kun kana gochuu kan dandeenyu akkamitti akka taʼe ibsu.
Pangasinan[pag]
Aralen ed sarayan artikulo no panon tayon nagawaan itan.
Polish[pl]
Z tych dwóch artykułów dowiemy się, jak to robić.
Portuguese[pt]
Esses artigos mostram como podemos fazer isso.
Rundi[rn]
Ibi biganiro biratwereka ukuntu twobigira.
Russian[ru]
В этих статьях рассматривается, как мы можем это делать.
Sena[seh]
Misolo iyi isapangiza kuti tinacita tani pyenepi.
Sango[sg]
A yeke fa nga na e ye so e lingbi ti sara ti leke tere ti e ti ku na ngoi ni so.
Samoan[sm]
Ua faailoa mai e nei mataupu auala e faia ai faapea.
Albanian[sq]
Këta artikuj tregojnë si t’ia dalim.
Serbian[sr]
Ovi članci će nam pomoći da se pripremimo za novi svet.
Sranan Tongo[srn]
Den artikel disi o sori wi fa wi kan sorgu taki disi no pasa.
Swahili[sw]
Makala hizi zitazungumzia jinsi tunavyoweza kufanya hivyo.
Tamil[ta]
நம் நம்பிக்கையைப் பலப்படுத்த இந்தக் கட்டுரைகள் உதவும்.
Tetun Dili[tdt]
Lisaun sira-neʼe sei ajuda ita haree oinsá mak ita bele halo nuneʼe.
Telugu[te]
అంతేకాక, దానికోసం మనం సిద్ధంగా ఉన్నామని ఎలా చూపించవచ్చో కూడా పరిశీలిస్తాం.
Tajik[tg]
Ва чӣ тавр мо ин корро карда метавонем?
Tigrinya[ti]
እዘን ዓንቀጻት እዚአን፡ ንተስፋና ብኸመይ ህያው ክንገብሮ ኸም እንኽእል ኪሕብራና እየን።
Turkmen[tk]
Şu makalalarda olar hakda gürrüň ederis.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga artikulong ito kung paano tayo makapaghahanda.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani izi zilongo mo tingachitiya.
Tonga (Zambia)[toi]
Zibalo eezyi zyobilo zilatugwasya mbotukonzya kucita boobo.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela stadi bai stori long ol samting yumi inap mekim bilong strongim bilip bilong yumi long ol tok promis bilong Baibel.
Turkish[tr]
Bu makaleler bunu nasıl yapabileceğimizi gösterecek.
Tswa[tsc]
A tinzima leti ti komba lezi hi nga mahisako zona.
Tatar[tt]
Бу мәкаләләр безгә өметебезне саклап калырга булышачак.
Tumbuka[tum]
Nkhani izi zikulongosora ivyo tingachita apo tikulindilira charu chiphya.
Tuvalu[tvl]
E fakaasi mai i mataupu konei a te auala e ‵tau ei o fakatoka tatou ki ei.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ ta xakʼ jchantik li xchanobiltak liʼe.
Ukrainian[uk]
Ці статті покажуть, як це можна робити.
Vietnamese[vi]
Hai bài này sẽ cho thấy chúng ta có thể làm điều ấy như thế nào.
Makhuwa[vmw]
Miru iya sinrowa wooniherya moota nikhanle ahu oopaka eyo.
Wolaytta[wal]
Nuuni waatidi naagi uttana danddayiyaakko ha huuphe yohoti qonccissoosona.
Waray (Philippines)[war]
Hihisgotan hini nga mga artikulo kon paonan-o naton ini bubuhaton.
Wallisian[wls]
Pea ʼe fakaha ai pe ʼe feala ke tou teuteu feafeaʼi ki ai.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ yìí sọ bá a ṣe lè máa fojú sọ́nà.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca tema riʼ zacané laanu gúninu ni.
Chinese[zh]
这两篇课文根据圣经解释末日为什么近在眼前,也说明我们可以怎样做好准备。