Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد داعي لتصغير العقول
Czech[cs]
Není potřeba se držet při zemi.
Greek[el]
Ας μην είμαστε μικρόψυχοι.
English[en]
There's no need to be small.
Spanish[es]
No hace falta ser mezquina.
Finnish[fi]
Pikkumaisuus ei ole tarpeen.
French[fr]
Pas besoin d'être mesquine.
Italian[it]
Non c'è bisogno di essere meschini.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å være slem.
Polish[pl]
To nie było potrzebne.
Portuguese[pt]
Não há motivos para ser tão baixa.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să fi răutăcioasă.
Serbian[sr]
Nema potrebe za zajedljivošću.
Swedish[sv]
Du behöver inte bli elak.
Turkish[tr]
Alçaklaşmanın alemi yok.