Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
O takovém nahrazení se rozhodne postupem podle článku 19 směrnice 91/414/EHS.
Danish[da]
Afgørelsen om udskiftningen træffes efter fremgangsmåden i artikel 19 i direktiv 91/414/EØF.
German[de]
Ersetzungen dieser Art werden nach dem Verfahren von Artikel 19 der Richtlinie 91/414/EWG beschlossen.
Greek[el]
Η αντικατάσταση αυτή αποφασίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 της οδηγίας 91/414/EOK.
English[en]
Such replacement shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
Spanish[es]
Esa sustitución se decidirá con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 19 de la Directiva 91/414/CEE.
Estonian[et]
Asendamise üle tehakse otsus direktiivi 91/414/EMÜ artiklis 19 nimetatud menetluse kohaselt.
Finnish[fi]
Sijaantulosta päätetään direktiivin 91/414/ETY 19 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
French[fr]
Un tel remplacement est décidé conformément à la procédure visée à l'article 19 de la directive 91/414/CEE.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű helyettesítést a 91/414/EGK irányelv 19. cikkében említett eljárások alapján határozzák el.
Italian[it]
Tale sostituzione è decisa secondo la procedura di cui all'articolo 19 della direttiva 91/414/CEE.
Lithuanian[lt]
Dėl tokio pakeitimo nusprendžiama pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką.
Latvian[lv]
Par aizvietošanu lemj saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 19. pantā paredzēto procedūru.
Dutch[nl]
Een vervanging vindt plaats overeenkomstig de in artikel 19 van Richtlijn 91/414/EEG genoemde procedure.
Polish[pl]
Decyzja o takim zastąpieniu podejmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. 19 dyrektywy 91/414/EWG.
Portuguese[pt]
Essa substituição será decidida de acordo com o procedimento previsto no artigo 19.o da Directiva 91/414/CEE.
Slovak[sk]
O takejto výmene sa rozhoduje v súlade s postupmi stanovenými v článku 19 smernice 91/414/EHS.
Slovenian[sl]
O takšni zamenjavi se odloča v skladu s postopkom iz člena 19 Direktive 91/414/EGS.
Swedish[sv]
Ett sådant beslut skall ske i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 19 i direktiv 91/414/EEG.