Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На всеки етап от помирителното производство помирителят може да прави предложения за уреждане на спора
Czech[cs]
Konciliátor může v jakémkoliv stadiu konciliace podat návrhy na urovnání sporu
English[en]
The conciliator, at any stage of the conciliation proceedings, may make proposals for a settlement of the dispute
Estonian[et]
Lepitaja võib lepitusmenetluse mis tahes etapis teha ettepanekuid vaidluse lahendamiseks
French[fr]
Le conciliateur peut, à n
Hungarian[hu]
Az egyeztető az egyeztető eljárás bármely szakaszában javaslatot tehet a vita rendezésére
Lithuanian[lt]
Taikintojas bet kuriame taikinimo proceso etape gali pateikti pasiūlymus ginčo sprendimui
Latvian[lv]
Samierinātājs jebkurā samierināšanas procedūras stadijā var ierosināt domstarpību izšķiršanu
Maltese[mt]
Il-konċiljatur jista
Polish[pl]
Rozjemca na każdym etapie postępowania pojednawczego może składać propozycje ugodowego zakończenia sporu
Slovak[sk]
Zmierovateľ môže v akomkoľvek štádiu zmierovacieho konania dávať návrhy na riešenie sporu
Slovenian[sl]
Pomirjevalec lahko v katerikoli fazi spravnega postopka predlaga poravnavo spora