Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vigtigste for både kapital- og værdipapirmarkederne er at sikre stabiliteten på markederne; som ØSU allerede har nævnt (jf. pkt.
German[de]
Sowohl für die Kapitalmärkte als auch für die Wertpapiermärkte besteht die Hauptschwierigkeit darin, die Stabilität zu sichern.
English[en]
The main problem, both for the capital markets and the securities markets, is that of ensuring stability.
Italian[it]
Il problema di fondo che si presenta, tanto per i mercati dei capitali quanto per i mercati dei valori mobiliari, è quello di assicurarne la stabilità; come il Comitato economico e sociale ha già avuto occasione di osservare (v.
Dutch[nl]
Het fundamentele probleem, zowel voor de kapitaalmarkten als de effectenmarkten, is dat de stabiliteit niet in gevaar mag komen.
Portuguese[pt]
O problema de fundo que se coloca aos mercados de capitais e aos mercados de valores mobiliários é certamente o da estabilidade que é necessário garantir.
Swedish[sv]
Det grundläggande problemet, såväl för kapitalmarknaderna som för marknaden för värdepapper, är att säkerställa stabilitet.