Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن جهود الوقاية ينبغي أن تستهدف المجموعات المعرضة بشكل خاص للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، مثل الرجال الذين يمارسون الجنس مع أمثالهم، والرجال والنساء الذين يمارسون البغاء وأنشطة الاتجار بالجنس، ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، والسجناء، والسكان المتنقلين، والمهاجرين وغيرهم ممن يصعب الوصول إليهم بالتوعية والإعلام.
English[en]
Groups particularly vulnerable to HIV, such as men who have sex with men, men and women involved in prostitution and commercial sex, intravenous drug users, prisoners, mobile populations, migrants and others who are difficult to reach with information must be especially targeted by prevention efforts.
Spanish[es]
Los esfuerzos de prevención deben estar dirigidos en particular a los grupos especialmente vulnerables al VIH, como los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, los hombres y las mujeres que participan en actividades de prostitución y de comercio sexual, los usuarios de drogas inyectables, los presos, las poblaciones móviles, los migrantes y otras personas a quienes es difícil proporcionarles información.
French[fr]
Les groupes particulièrement vulnérables au VIH, tels les hommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommes, les hommes et les femmes qui pratiquent la prostitution et d’autres activités de commercialisation du sexe, les utilisateurs de drogues injectables, les prisonniers, les groupes de population mobiles, les migrants et tous ceux auxquels il est difficile de transmettre des informations, doivent être particulièrement visés par les efforts de prévention.
Russian[ru]
Наиболее уязвимые ВИЧ-инфекции группы, такие как мужчины, вступающие в половую связь с мужчинами, мужчины и женщины, занимающиеся проституцией и сексом за деньги, наркоманы, вводящие наркотики внутривенно, заключенные, мобильные группы населения, мигранты и прочие лица, до которых трудно донести информацию, должны стать первоочередным объектом профилактических мероприятий.
Chinese[zh]
那些特别容易感染艾滋病毒的组群,例如与男人发生性关系的男人、参与卖淫和商业性活动的男人和妇女、静脉注射毒品使用者、囚犯、流动人口以及那些由于各种原因而难以获得这方面知识的人,都应成为预防努力的特别对象。