Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ново изменение срещна съпротива миналата седмица, след като конституционният съд на Турция реши да разгледа искането за анулирането му на секуларистката опозиционна Републиканска народна партия (РНП
Bosnian[bs]
Novi amandman naišao je na otpor prošle sedmice kada je ustavni sud Turske odlučio razmatrati zahtjev za njegovo poništavanje koji je podnijela sekularna opoziciona Republikanska narodna partija (CHP
Greek[el]
Μία νέα τροποποίηση συνάντησε αντίσταση την περασμένη εβδομάδα, καθώς το Συνταγματικό Δικαστήριο της Τουρκίας αποφάσισε να θεωρήσει το αίτημα του κοσμικού κόμματος αντιπολίτευσης Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα (CHP) να την ακυρώσει
English[en]
A new amendment met resistance last week, as Turkey 's constitutional court decided to consider the secular opposition Republican People 's Party 's (CHP) request to annul it
Croatian[hr]
Novi amandman naišao je na otpor prošlog tjedna kada je Ustavni sud Turske odlučio razmotriti zahtjev sekularne oporbene Republikanske narodne stranke (CHP) za njegovo poništavanje
Macedonian[mk]
Новиот амандман наиде на отпор минатата недела, откако турскиот уставен суд одлучи да го разгледа барањето на секуларната опозициска Републиканска народна партија (ЦХП) за негово поништување
Romanian[ro]
Un amendament nou a întâmpinat puternice rezistențe săptămâna trecută, iar curtea constituțională a Turciei a decis să ia în considerare cererea emisă de Partiul Popular Republican (CHP), de viziune secularistă, de a- l anula
Albanian[sq]
Një ndryshim i ri ndeshi qëndresë javën e kaluar, pasi gjykata kushtetuese e Turqisë vendosi të marrë në shqyrtim kërkesën e Partisë laike të opozitës, Republikane Popullore (CHP) për ta anulluar atë
Serbian[sr]
Novi amandman naišao je na otpor prošle nedelje kada je ustavni sud Turske odlučio da razmatra zahtev sekularne i opozicione Republikanske narodne stranke (CHP) da ga poništi
Turkish[tr]
Yapılan yeni bir değişiklik, Türkiye' nin Anayasa Mahkemesi' nin muhalefetteki laik Cumhuriyet Halk Partisi' nin (CHP) geçersiz ilan edilmesi yönündeki talebini dikkate almaya karar vermesiyle geçtiğimiz hafta direnişle karşılaştı