Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضاف إلى ذلك أن 20 في المائة فقط من المنتجات المدرجة في قواعد عمل منظمة التجارة العالمية في المراحل الثلاث الأولى (1995-2001) للاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس قد أُخضعت لنظام الحصص، بحيث تُرك إلغاء نظام الحصص المفروض على الـ 80 في المائة الباقية من التجارة حتى نهاية 2004.
English[en]
In addition, only 20 per cent of products integrated into the WTO rules in the first three phases (1995-2001) of the Agreement on Textiles and Clothing were subject to quotas, leaving elimination of quotas on the remaining 80 per cent of trade by the end of 2004.
Spanish[es]
Además, sólo el 20% de los productos incorporados a las reglas de la OMC en las tres primeras fases (1995-2001) del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido estaban sujetos a cupos, de manera que la eliminación de los cupos a que está sujeto el 80% restante del comercio se dejó para fines de 2004.
French[fr]
En outre, 20 % seulement des produits couverts par le règlement de l’OMC au cours des trois premières phases (1995-2001) de l’Accord sur les textiles et les vêtements ont été contingentés; l’élimination des contingents sur les 80 % restants devra être appliquée d’ici à la fin de 2004.
Russian[ru]
К тому же только 20 процентов продукции, охваченной правилами ВТО на первых трех этапах (1995–2001 годы) действия Соглашения о текстиле и одежде регулируется квотами, оставляя отмену квот на остальные 80 процентов торговли до конца 2004 года.
Chinese[zh]
此外,在《纺织品和服装协定》的前三个阶段(1995-2001年)被纳入世界贸易组织有关规定的产品中,只有20%受到配额限制,使得剩下80%的贸易产品到2004年年底将被取消配额。