Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved det 20. møde i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS‐EU fra den 2. til den 4. december 2010 i Kinshasa i Den Demokratiske Republik Congo oplyste Kommissionen i dens svar på en mundtlig forespørgsel, at muligheden foreligger for at forhøje støttebevillingerne fra den 10. Europæiske Udviklingsfond (2008‐2013) til landbruget, udviklingen af landdistrikterne og fødevaresikkerheden.
German[de]
Dezember 2010 in Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo stattfand, informierte die Kommission in Beantwortung einer mündlichen Anfrage über die Möglichkeit, die Mittel aus dem 10. Europäischen Entwicklungsfonds (2008-2013) zur Unterstützung der Bereiche Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums und Ernährungssicherheit aufzustocken.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της 20ής Συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, που έλαβε χώρα στις 2-4 Δεκεμβρίου 2010, στην Κινσάσα, στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, η Επιτροπή ανέφερε, σε απάντηση σε προφορική ερώτηση, ότι υπήρχε η δυνατότητα αύξησης των πόρων του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (2008-2013) που διατίθενται για τη στήριξη της γεωργίας, της αγροτικής ανάπτυξης και της επισιτιστικής ασφάλειας.
English[en]
At the 20th session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, held from 2 to 4 December 2010 in Kinshasa, Democratic Republic of Congo, the Commission said, in response to an oral question, that there was a possibility of increasing the funds assigned under the 10th European Development Fund (2008‐13) to agriculture, rural development and food safety.
Spanish[es]
En la 20a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP‐UE, celebrada los días 2 a 4 de diciembre de 2010 en Kinshasa, República Democrática del Congo, la Comisión indicó, en respuesta a una pregunta oral, que existía la posibilidad de aumentar las partidas del 10o Fondo Europeo de Desarrollo (2008‐2013) destinadas al apoyo a la agricultura, al desarrollo rural y a la seguridad alimentaria.
Finnish[fi]
Joulukuun 2.–4. päivänä 2010 Kongon demokraattisen tasavallan Kinshasassa pidetyssä kahdennessakymmenennessä AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa komissio ilmoitti vastauksessaan suulliseen kysymykseen, että olisi mahdollista kasvattaa Euroopan 10. kehitysrahaston (2008–2013) maatalouden vahvistamiseen, maaseudun kehittämiseen ja elintarviketurvaan osoitettuja määrärahoja.
French[fr]
Lors de la 20e session de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui s'est tenue du 2 au 4 décembre 2010 à Kinshasa, en République démocratique du Congo, la Commission a fait savoir, dans une réponse à une question orale, qu'il était envisageable d'augmenter le montant du 10e Fonds européen de développement (2008-2013) consacré à l'aide à l'agriculture, au développement rural et à la sécurité alimentaire.
Italian[it]
Durante la 20° sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, dal 2 al 4 dicembre 2010, a Kinshasa, nella Repubblica democratica del Congo, la Commissione ha informato, in risposta a un’interrogazione orale, che esiste la possibilità di aumentare i fondi del 10° Fondo europeo di sviluppo (2008-2013) destinati al sostegno all’agricoltura, allo sviluppo rurale e alla sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
Tijdens de twintigste bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, die van 2 tot 4 december 2010 werd gehouden in Kinshasa, in de Democratische Republiek Congo, heeft de Commissie, in antwoord op een mondelinge vraag, gezegd dat de bedragen van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (2008-2013) voor steun aan landbouw, plattelandsontwikkeling en voedselveiligheid verhoogd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Durante a realização da 20.a Sessão da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE, de 2 a 4 de Dezembro de 2010, em Kinshasa, na República Democrática do Congo, a Comissão informou, em resposta a uma pergunta oral, que existia a possibilidade de aumentar as verbas do 10.o Fundo Europeu de Desenvolvimento (2008/2013) atribuídas para apoio à agricultura, desenvolvimento rural e segurança alimentar.
Swedish[sv]
Vid den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens tjugonde sammanträde, den 2–4 december 2010 i Kinshasa, i Demokratiska republiken Kongo, uppgav kommissionen som svar på en muntlig fråga, att det fanns möjlighet till höjda anslag från den tionde Europeiska utvecklingsfonden (2008–2013) till stöd för jordbruk, landsbygdsutveckling och livsmedelssäkerhet.