Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на риска завършва само след предоставянето на тази информация.
Czech[cs]
Analýza rizik se dokončí až po poskytnutí uvedených informací.
Danish[da]
Risikoanalysen færdiggøres først, når disse oplysninger er blevet givet.
German[de]
Die Risikoanalyse wird erst nach Vorliegen dieser Informationen abgeschlossen.
Greek[el]
Η ανάλυση κινδύνων ολοκληρώνεται μόνο αφού παρασχεθούν οι εν λόγω πληροφορίες.
English[en]
The risk analysis shall only be completed after that information is provided.
Spanish[es]
El análisis de riesgos solo se completará una vez se haya facilitado esa información.
Estonian[et]
Riskianalüüs viiakse lõpule alles pärast kõnealuse teabe esitamist.
Finnish[fi]
Riskianalyysi voidaan tehdä vasta näiden tietojen toimittamisen jälkeen.
French[fr]
L’analyse de risque n’est achevée qu’après la communication de ces informations.
Croatian[hr]
Analiza rizika provodi se tek nakon što se dostave te informacije.
Hungarian[hu]
A kockázatelemzést csak ezen információ megadása után lehet elvégezni.
Italian[it]
L’analisi dei rischi è completata solo dopo che queste informazioni sono state fornite.
Lithuanian[lt]
Rizikos analizė užbaigiama tik gavus tą informaciją.
Latvian[lv]
Riska analīzi pabeidz tikai pēc tam, kad ir iesniegta minētā informācija.
Maltese[mt]
L-analiżi tar-riskju għandha timtela biss wara li tingħata informazzjoni.
Dutch[nl]
De risicoanalyse wordt pas voltooid nadat deze informatie is verstrekt.
Polish[pl]
Analizę ryzyka przeprowadza się dopiero po uzyskaniu wspomnianych informacji.
Portuguese[pt]
A análise de risco só pode ser concluída após o fornecimento dessas informações.
Romanian[ro]
Analiza de risc este finalizată numai după furnizarea informațiilor respective.
Slovak[sk]
Analýza rizík sa dokončí až po poskytnutí uvedených informácií.
Slovenian[sl]
Analiza tveganja se opravi šele po zagotovitvi informacij.
Swedish[sv]
Riskanalysen ska slutföras först efter det att dessa uppgifter har lämnats in.