Besonderhede van voorbeeld: 9032502997146262672

Bulgarian

Ако някой от вас някога е бил в Русия и е видял селяните, може би щяхте да мислите, че те имат право.

Greek

Αν κανείς σας βρισκόταν ποτέ στη Ρωσία κι έβλεπε τους χωρικούς, ίσως να σκεφτόσασταν ότι έχουν δίκιο.

English

lf any of you'd ever been to Russia and seen the peasants, you might think they had a point.

Spanish

Si hubieran estado en Rusia... y visto a los campesinos, pensarían que no les falta razón.

French

Si vous aviez été en Russie et vu les paysans russes, vous comprendriez.

Hebrew

אם מישהו מכם, ביקר אי פעם ברוסיה, וראה את האיכרים, מן הסתם סבר כי יש משהו בטענתם.

Dutch

Als u daar... de boeren had gezien, gaf u ze vast gelijk.

Polish

Gdyby którykolwiek z was był w Rosji i zobaczył tych chłopów, mogliby ¶ cie pomysleć że mieli rację.

Portuguese

Se estivesse na Rússia... e visse os camponeses, pensaria que não lhes falta razão.

Romanian

Dacã aþi vizita Rusia ºi i-aþi vedea pe þãrani, le-aþi da dreptate.

Slovak

Ak by niekto z vás bol niekedy v Rusku a videl tých sedliakov, možno by ste si aj pomysleli, že majú pravdu.

Serbian

Da je oko od vas ikad bio u Rusiji... i video njihove seljake, mislim da bi se složio sa ovim.