Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kapitálové trhy byly i nadále v počátečním stádiu.
Danish[da]
Kapitalmarkederne er fortsat på udviklingsstadiet.
German[de]
Die Entwicklung des Kapitalmarktes ist noch im Anfangsstadium.
Greek[el]
Οι κεφαλαιαγορές παρέμειναν σε νηπιακή κατάσταση.
English[en]
Capital markets remained in an infant stage.
Spanish[es]
Los mercados de capitales están poco desarrollados.
Estonian[et]
Kapitaliturud on jätkuvalt algstaadiumis.
Finnish[fi]
Pääomamarkkinat ovat yhä kehittymättömät.
French[fr]
Les marchés des capitaux sont restés balbutiants.
Hungarian[hu]
A tőkepiacok gyermekcipőben járnak.
Italian[it]
I mercati finanziari nel paese sono appena nella fase di avvio.
Lithuanian[lt]
Kapitalo rinkos tik pradeda formuotis.
Latvian[lv]
Kapitāla tirgi vēl tikai veidojas.
Maltese[mt]
Is-swieq tal-kapital għadhom fi stadju bikri ħafna.
Dutch[nl]
De kapitaalmarkten staan nog in de kinderschoenen.
Polish[pl]
Rynki kapitałowe znajdują się w dalszym ciągu na bardzo wczesnym etapie rozwoju.
Portuguese[pt]
Os mercados de capitais permaneceram numa fase embrionária.
Slovak[sk]
Kapitálové trhy sú v rannom štádiu rozvoja.
Slovenian[sl]
Kapitalski trgi so še na začetni stopnji.
Swedish[sv]
Kapitalmarknaderna befinner sig fortfarande i sin linda.