Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έπεσες στην παγίδα μας και κέρδισες τρεις μήνες τιμωρία.
English[en]
You just fell for our sting and won yourself three months'detention.
Spanish[es]
Caíste en nuestra trampa y ganaste tres meses de castigo.
Finnish[fi]
Menit ansaamme ja sait kolme kuukautta jälki-istuntoa.
French[fr]
Tu es tombé dans le piège et tu as gagné 3 mois de retenue.
Hebrew[he]
כרגע נפלת לעקיצה שלנו וזכית בשלושה חודשי ריתוק.
Dutch[nl]
Je bent in onze val gelopen en mag nu drie maanden nablijven.
Polish[pl]
Nabrałeś się na nasz przekręt i wygrałeś 3 miesiące pobytu w kozie.
Portuguese[pt]
Você caiu na nossa armadilha e ganhou três meses de suspensão.
Romanian[ro]
Ai căzut în plasa noastră şi ai câştigat 3 luni de detenţie.
Serbian[sr]
Upravo si zaradio tri meseca kazne.
Turkish[tr]
Oyunumuza kandın ve kendine üç aylık ceza kazandın.