Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فنحن أعلى بلد في معدل الإصابة بالقنابل في العالم للشخص الواحد؛ إذ إن هناك مساحة قدرها 000 87 كيلومتر مربع، من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، تغطي 15 مقاطعة من مجموع 17 مقاطعة، لا تزال ملوثّة بالذخائر غير المنفجرة.
English[en]
We are the most heavily bombed country in the world per capita; an 87,000‐square-kilometre area of the Lao People’s Democratic Republic, covering 15 out of its 17 provinces, remains contaminated by UXO.
Spanish[es]
Nos encontramos entre los países que registran un alto índice de bombardeo per cápita; una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados de la República Democrática Popular Lao, que abarca 15 de sus 17 provincias, sigue estando contaminada por artefactos explosivos sin detonar.
French[fr]
Nous sommes le pays le plus bombardé au monde par habitant; 87 000 kilomètres carrés du territoire de la République démocratique populaire lao, soit 15 de ses 17 provinces, restent contaminés par des ENE.
Russian[ru]
По сравнению с другими странами в расчете на душу населения на территорию Лаосской Народно-Демократической Республики было сброшено самое большое число бомб; на 87 000 кв. км территории страны, охватывающей 15 из 17 ее провинций, по‐прежнему сохраняются НРБ.
Chinese[zh]
按人均计算,老挝人民民主共和国是世界上遭受炸弹轰炸最密集的国家,现在我国17个省中有15个省共计87 000平方公里的土地仍然存在未爆弹药。