Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må derfor anses for rimeligt at identificere, hvilke lande der ventes at være førende inden for nøgleteknologierne i år 2010, jf. tabel 3.
German[de]
Es erscheint daher nicht abwegig, diejenigen Länder herauszugreifen, die den Prognosen zufolge zum Jahre 2010 in den Schlüsseltechnologien führend sein werden, wie in Tabelle 3 geschehen.
Greek[el]
Συνεπώς, σκόπιμο θα ήταν να εντοπισθούν οι χώρες οι οποίες προβλέπεται ότι θα διαδραματίσουν πρωτοποριακό ρόλο στις βασικές τεχνολογίες το 2010, όπως καταδεικνύεται στον πίνακα 3.
English[en]
Hence, it would not seem to be unreasonable to identify the countries which are forecast to be the leaders in the key technologies in 2010 as shown in Table 3.
Spanish[es]
No sería pues irrazonable determinar los países que, según las previsiones, serán los líderes para las tecnologías clave en el año 2010, como se indica en el cuadro 3.
Finnish[fi]
Tämän perusteella on kohtuullista nimetä avainteknologioiden osalta ennusteiden perusteella vuonna 2010 todennäköisesti johtavat maat taulukon 3 mukaisesti.
French[fr]
Dès lors, il ne semble pas déraisonnable d'identifier les pays qui assumeront, selon les prévisions, le rôle de chefs de file pour les technologies clés figurant au tableau 3.
Italian[it]
Sembrerebbe pertanto ragionevole individuare i paesi che si prevede divengano leader delle tecnologie chiave nel 2010, come risulta dalla Tabella 3.
Dutch[nl]
Daarom is het een aantrekkelijke gedachte om, zoals in tabel 3 is gedaan, voor elke belangrijke techniek de landen te vermelden die in 2010 een koploperspositie innemen.
Portuguese[pt]
Não se reputa, pois, excessivo identificar os países que se vaticina sejam os mais avançados em 2010 no que se refere às principais tecnologias, como mostra o quadro 3.
Swedish[sv]
Därför är det inte orimligt att identifiera de länder som år 2010 förväntas vara i ledande ställning när det gäller viktig energiteknik, vilket också görs i tabell 3.