Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Abidjan bin ich mit der biblischen Wahrheitsbotschaft in Berührung gekommen, und in dieser Stadt gibt es noch viele Menschen, die die tröstenden Wahrheiten kennenlernen möchten; daher bleibe ich gerne in dieser Stadt, damit ich ihnen helfen kann.
Greek[el]
Εδώ στο Αμπιτζάν γνωρίσθηκα με το Βιβλικό άγγελμα της αληθείας, κι εδώ υπάρχει πολύς κόσμος που μόλις έχει μάθει τις παρηγορητικές του αλήθειες κι έτσι είμαι ευτυχής να μένω και να τους βοηθώ.
English[en]
Here in Abidjan I was contacted with the Bible’s message of truth, and here are many people who have yet to learn its comforting truths, so I am happy to stay and help them.
Spanish[es]
Aquí en Abidján me llegó el mensaje de verdad de la Biblia, y hay todavía mucha gente que aún no han aprendido sus consoladoras verdades, así es que me siento feliz de quedarme y ayudarlas.
French[fr]
C’est ici à Abidjan que j’ai entendu le message de la Bible, et bien des gens doivent encore apprendre les vérités réconfortantes qu’elle contient. Je suis donc heureux de rester ici pour les aider.
Italian[it]
Qui ad Abidjan ho conosciuto il messaggio biblico di verità, e ci sono molte persone che devono ancora impararne le confortanti verità, per cui sono felice di restare ad aiutarle.
Norwegian[nb]
Her i Abidjan ble jeg kjent med Bibelens sannhetsord, og her finnes det fremdeles mange mennesker som ikke har lært dets oppmuntrende budskap å kjenne, og jeg er derfor glad for at jeg kan være her og hjelpe dem.
Dutch[nl]
Hier in Abidjan heb ik contact gekregen met de bijbelse waarheidsboodschap, en er zijn hier nog veel mensen die de vertroostende waarheden uit dit boek moeten leren kennen; daarom vind ik het prettig om hier te blijven en hen te kunnen helpen.
Portuguese[pt]
Aqui, em Abidjan, entrei em contato com a mensagem da verdade da Bíblia, e aqui há muitas pessoas que ainda precisam aprender a respeito de suas verdades confortadoras, de modo que estou feliz de ficar aqui e ajudá-las.
Swedish[sv]
Här i Abidjan fick jag kontakt med bibelns sanningsord, och här finns många människor som ännu inte har fått lära sig dess trösterika sanningar, så jag är lycklig över att kunna stanna här och hjälpa dem.