Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo twero bedo me ryeko ni myero itam me timo alokaloka i yubbi nyo i kwoni wek iti macalo painia?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ nile ngɛ mi kaa o ma pee tsakemihi ngɛ o si himi mi konɛ o nyɛ nɛ o tsu blɔ gbami nítsumi ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom sal dit verstandig wees om te sien of jy jou program of lewenswyse kan aanpas sodat jy kan pionier?
Amharic[am]
አቅኚ ለመሆን ስትል በፕሮግራምህ ወይም በአኗኗርህ ላይ አንዳንድ ማስተካከያዎችን ማድረግ የጥበብ እርምጃ የሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa precursoräñamatakejj horarioma jan ukajj jakäwiman mayjtʼayañ amtañajj wakisispa?
Azerbaijani[az]
Pioner olmaq üçün qrafikində və həyat tərzində dəyişiklik etmək nə üçün müdriklik olardı?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ a nian sɛ a kwla yo atin bofuɛ wie’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta madunong na konsideraron an pagliliwat kan saimong iskedyul o istilo nin pamumuhay tanganing makapagpayunir?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cingabela bwino ukwalula incito mubomba ne mikalile yenu pa kuti mubombeko bupainiya?
Bulgarian[bg]
Защо е мъдро да помислиш какви промени можеш да направиш, за да станеш пионер?
Bislama[bi]
I gud yu tingbaot sipos yu save mekem wok blong paenia. ? From wanem?
Bangla[bn]
অগ্রগামীর কাজ করার জন্য কেন আপনার তালিকা অথবা জীবনধারা রদবদল করার বিষয়টা বিবেচনা করা বিজ্ঞতার কাজ হবে?
Catalan[ca]
Per què es bo que pensis si pots fer alguns canvis en el teu horari o estil de vida per ser pioner?
Garifuna[cab]
Ka uagu lunti lubéi hasaminarun lau lichú aau anhein gayara lubéi heseriwidun kei prekursoru?
Cebuano[ceb]
Nganong maalamong konsiderahon ang paghimog kausaban sa imong eskedyul o pagkinabuhi aron makapayunir?
Chuukese[chk]
Pwata epwe éch óm kopwe ekieki ika ifa usun ka tongeni féri siwil lón manawom pwe kopwe tongeni pioneer?
Hakha Chin[cnh]
Hmaikal ka ṭuan kho hnga maw tiah ruah cu zeicah fim a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i pou byen pour ou aziste ou progranm ouswa fason viv pour ki ou kapab fer pionye?
Czech[cs]
Proč by bylo dobré důkladně zvážit, zda by ses nemohl stát průkopníkem?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пионер пулас тесе тӗплӗн шухӑшлани тӗрӗс пулнӑ пулӗччӗ?
Danish[da]
Hvorfor bør du grundigt overveje om du kan justere din tidsplan eller ændre din livsstil og begynde som pioner?
German[de]
Warum ist es ratsam, darüber nachzudenken, ob man seine Zeit anders einteilen oder seine Ansprüche ändern könnte, um Pionier zu sein?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòanyo be nàwɔ asitɔtrɔ le wò ɖoɖowɔɖi alo agbenɔnɔ ŋu ale be nàte ŋu awɔ mɔɖeɖedɔa?
Efik[efi]
Ntak emi ọkpọfọnde anam ukpụhọde ke ndutịm fo ye ke nte odude uwem man akpanam utom usiakusụn̄?
Greek[el]
Γιατί είναι σοφό να εξετάσετε τι προσαρμογές μπορείτε να κάνετε στο πρόγραμμα ή στον τρόπο της ζωής σας για να αρχίσετε το σκαπανικό;
English[en]
Why would it be wise for you to consider adjusting your schedule or lifestyle in order to pioneer?
Spanish[es]
¿Cómo le beneficiaría pensar en hacer cambios en su horario o estilo de vida para ser precursor?
Estonian[et]
Miks oleks hea mõelda, kas sul on võimalik teha muudatusi oma ajakavas või eluviisis, et hakata pioneeriks?
Persian[fa]
چرا عاقلانه است که برنامه یا روش زندگی خود را در راه خدمت پیشگامی بررسی کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi sinun olisi viisasta suunnitella muutoksia aikatauluusi tai elämäntyyliisi, jotta voisit aloittaa tienraivauksen?
Fijian[fj]
Na cava e ka vakavuku kina mo vakasamataka eso na veiveisau o rawa ni vakayacora ena nomu ituvatuva se ena nomu bula mo rawa ni painia kina?
French[fr]
Pourquoi as- tu tout à gagner à voir si tu peux modifier ton emploi du temps ou ton mode de vie pour devenir pionnier ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ nilee yɛ mli akɛ ooosusu he okwɛ akɛ obaanyɛ otsɔ gbɛgbalɔ lo lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa ko wanawana ngkana ko iangoi bitaki n am babaire ke aroaroni maium bwa ko aonga ni bwaiania?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa rehechakuaáta reiporu porãvéramo ne tiémpo térã rekambiáramo reiko lája?
Gujarati[gu]
પાયોનિયરીંગ કરવા માટે તમારા ટાઇમ-ટેબલ કે જીવનમાં ફેરફાર કરવું કેમ ડહાપણભર્યું કહેવાશે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka wachajaale sukuwaʼipa süpüla pürekutsoolüin waya?
Gun[guw]
Naegbọn e do yin nuyọnẹnnu nado lẹnnupọndo vọjlado bibasi to gbẹzan towe mẹ kavi na tito towe ji nado sọgan lẹzun gbehosọnalitọ?
Ngäbere[gym]
¿Nikwe ja töi mikadre ora ükete jai aune kukwe ruäre kwite ja mikakäre prekursor ye ñobätä ütiäte krubäte?
Hausa[ha]
Me ya sa ya dace mu yi tunani sosai ko zai yiwu mu soma hidimar majagaba?
Hebrew[he]
מדוע יהיה זה נבון מצדך לשקול עריכת שינויים בלוח הזמנים שלך או בסגנון חייך כדי שתוכל לשרת כחלוץ?
Hindi[hi]
पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी?
Hiligaynon[hil]
Ngaa maalamon gid nga binagbinagon kon bala puede mo mabag-o ang imo iskedyul ukon pagkabuhi para makapayunir?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai emu mauri lalonai gau haida oi haidaua bona oi painia be abia hidi maorona?
Croatian[hr]
Zašto bi trebao razmisliti o tome možeš li napraviti neke promjene kako bi bio pionir?
Haitian[ht]
Poukisa li t ap saj pou w fè ajisteman nan pwogram ou oswa nan fason w ap viv pou w ka vin pyonye?
Hungarian[hu]
Miért jó, ha átgondolod, hogy némi változtatással tudnál-e úttörőként szolgálni?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ իմաստուն վարված կլինես, եթե վերանայես քո գրաֆիկն ու ապրելակերպը, որպեսզի ծառայես ռահվիրա։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ իմաստութիւն է ուշադրութեամբ մտածել, թէ կրնաս ռահվիրայ ըլլալ կամ ոչ։
Indonesian[id]
Mengapa penting untuk memeriksa apakah keadaan Saudara memungkinkan untuk merintis?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji dị mma ka ị tụlee ma ị̀ ga-abụli ọsụ ụzọ?
Iloko[ilo]
Apay a nainsiriban nga usigem no mabaliwam ti iskediulmo wenno ti estilo ti panagbiagmo tapno makapagpayunirka?
Icelandic[is]
Hvers vegna væri skynsamlegt af þér að íhuga hvort þú getir breytt aðstæðum þínum og gerst brautryðjandi?
Isoko[iso]
Fikieme u ro woma nọ who ru inwene jọ evaọ iruẹru ra re whọ sai mu iruo ọkobaro họ?
Italian[it]
Perché è saggio valutare la possibilità di modificare il proprio programma o stile di vita per fare i pionieri?
Japanese[ja]
開拓奉仕ができるかどうか注意深く考えてみるのが賢明なのは,なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ იქნებოდა გონივრული, რომ ცვლილებების მოხდენაზე გეფიქრათ?
Kongo[kg]
Sambu na nki nge fwete tadila kusoba manaka to luzingu na nge sambu na kukuma mupasudi-nzila?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũũgĩ wĩcirie gwĩka ũgarũrũku maũndũ-inĩ kana ũtũũro-inĩ waku nĩguo ũtuĩke painia?
Kuanyama[kj]
Omolwashike shi li pandunge okutala ngeenge oto dulu okuninga po omalunduluko opo u ninge omukokolindjila?
Kazakh[kk]
Ізашар болу үшін неліктен күнделікті жоспарларың мен өмір салтыңа өзгерістер жасау жайлы ойланғаның дұрыс?
Kalaallisut[kl]
Sooq pionerinngorsinnaaninnik eqqarsaatiginneqqissaarnerit silatusaarnerussava?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ជា ការ ឈ្លាស វៃ ដែល អ្នក ពិចារណា អំពី ការ កែប្រែ កាលវិភាគ និង របៀប រស់ នៅ របស់ អ្នក ដើម្បី អាច ធ្វើ ជា អ្នក ត្រួស ត្រាយ?
Kimbundu[kmb]
O kuila u tena ku sosola o ima ku muenhu uê phala ku kala muboki ua thembu ioso?
Kannada[kn]
ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆಮಾಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿ ಅಥವಾ ಶೆಡ್ಯೂಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಯಾಕೆ ವಿವೇಕಪ್ರದ?
Korean[ko]
파이오니아가 되기 위해 자신의 계획표나 생활 방식을 조정하는 것을 고려해 보는 것이 지혜로운 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyanemena kulangulukapo bulongo kuba’mba mwikale bapainiya?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera nomulyo kutura po marunduruko melikwamo ndi momparukiso zoge yipo o rugane uzuvhisi wokukarerera?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma dinina diangangu mu toma kuyifimpa kana vo olenda sala se mviti a nzila?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн жагдайың тууралуу ойлонуп көргөнүң оң?
Ganda[lg]
Lwaki kikulu okulowooza ku nkyukakyuka z’oyinza okukola osobole okutandika okuweereza nga payoniya?
Lingala[ln]
Mpo na nini osengeli kotalela programɛ to bomoi na yo mpo omona soki okoki kokóma mobongisi-nzela?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ku li ko kunde ku nahanisisa ka tokomelo ka za haiba mwa kona ku eza bupaina?
Lithuanian[lt]
Kodėl verta gerai pagalvoti, ar negalėtum tarnauti pionieriumi?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka i biyampe kushinta mpangiko yobe nansha būmi bobe mwanda wa kwingila bu pania?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mbimpe kuakaja programe webe anyi nsombelu webe bua kulua mpanda-njila?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kwalumunako vyuma vimwe mukuyoya chenu mangana muzate upayiniya?
Lunda[lun]
Muloñadi chimwatela kutoñojokela hakuhimpa ndandanda yenu hela chihandilu kulonda muzatuku mudimu wawupayiniya?
Luo[luo]
Ang’o momiyo nyalo bedo maber ka inono chenroni kata ngimani mondo ibed painia?
Lushai[lus]
Pioneer thawh theih nâna i hun duan leh i nun dân thlâkthleng tum chu engvângin nge a finthlâk?
Latvian[lv]
Kāpēc ir gudri pārdomāt, vai ir iespējams kaut ko mainīt savā dienas kārtībā vai dzīvesveidā un kļūt par pionieri?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoanda xi so̱koli kʼiatsa precursor koai̱n.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbudëkëyaˈanyëty ko xytyukniwitsë tijaty mä mjukyˈäjtën parë mdunët prekursoor?
Morisyen[mfe]
Kifer li bon ki ou reflechi si ou kapav faire bann changement pou prend service pionnier?
Malagasy[mg]
Nahoana no tsara ny mandinika ny fandaharam-potoananao sy ny fiainanao, mba hahitana raha afaka ny ho mpisava lalana ianao?
Marshallese[mh]
Etke em̦m̦an bwe kwõn etale wãween ko ippam̦ bwe kwõn maroñ pioneer?
Macedonian[mk]
Зошто е мудро да размислиш дали можеш да направиш промени за да станеш пионер?
Malayalam[ml]
പയനിയറിങ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയിലോ ജീവിതരീതിയിലോ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നതു ജ്ഞാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Эхлэгч болохын тулд цагийн хуваарь, амьдралын хэвшил гэх зэргээ өөрчлөх нь яагаад ухаалаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ yaa sõma tɩ y fees y meng n ges y sã n pa tõe n lebga so-pakda?
Marathi[mr]
पायनियरिंग करण्यासाठी तुमच्या दैनंदिन जीवनात किंवा राहणीमानात काही फेरबदल करणे चांगले का राहील?
Malay[ms]
Mengapakah anda patut mempertimbangkan khidmat perintis?
Maltese[mt]
Għala jkun għaqli li taħseb sew dwar jekk tistax tkun pijunier?
Burmese[my]
သင် ရှေ့ဆောင်လုပ်နိုင်မလားဆိုတာကို ဘာကြောင့် သေချာစဉ်းစားသင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor vil det være klokt av deg å tenke nøye over om du kan bli pioner?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej semi kuali xikontemo tikonpatas seki taman itech monemilis uan ijkon uelis tiontekitis kemej precursor?
North Ndebele[nd]
Kungani singathi uyabe uhlakaniphile nxa ucabanga ngokulungisisa isikhathi sakho kumbe ukuntshintsha okuthile empilweni ukuze uphayone?
Nepali[ne]
अग्रगामी सेवा सुरु गर्न सकिन्छ कि भनेर सोच्नु किन राम्रो हो?
Ndonga[ng]
Omolwashike tashi ka kala pandunge wu dhiladhile kombinga yokuninga omalunduluko monkalamwenyo yoye, opo wu ninge omukokolindjila?
Niuean[niu]
Ko e ha kua pulotu ke manamanatu fakamitaki ko e maeke nakai a koe ke paionia?
Dutch[nl]
Waarom zou het verstandig zijn om er goed over na te denken of je kunt pionieren?
South Ndebele[nr]
Kubayini kukuhlakanipha ngawe ukulungisa ihlelo lakho bona ukghone ukuphayona?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e le gabohlale gore o dire diphetogo lenaneong la gago goba tseleng yeo o phelago ka yona gore o be mmulamadibogo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani ndi bwino kuti muganizire zosintha zinthu pa moyo wanu kuti muchite upainiya?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi otyiwa okusoka nawa inkha upondola okukala omukokoli-ndyila?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki kiri eky’obwengye kweshwijuma okareeba ku oraabe noobaasa kuba payoniya?
Nzima[nzi]
Kɛmɔti a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ nzenzaleɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔayɛ adekpakyelɛ ɛ?
Oromo[om]
Qajeelchaa ta’uuf, sagantaa ykn akkaataa jireenyaa keessanirratti sirreeffama gochuun keessan ogummaa kan ta’e maaliifi?
Ossetic[os]
Пионерӕй лӕггад кӕнын дӕ бон у ӕви нӕ, ууыл лӕмбынӕг ахъуыды кӕнын хорз цӕмӕн уаид?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਇਨੀਅਰ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
Pangasinan[pag]
Akin et maabig no nonoten mon maong no sarag moy manpayunir?
Papiamento[pap]
Dikon lo ta sabí pa bo analisá bo situashon pa wak si bo por traha pionero?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngkirem el kerekikl el melatk el kmo ngsebechem el pioneer me a lechub e ngdiak?
Pijin[pis]
Why nao hem gud for ting raonem sapos iu fit for pioneer?
Polish[pl]
Dlaczego mądrze jest rozważyć wprowadzenie takich zmian w rozkładzie zajęć i stylu życia, które pozwoliłyby ci podjąć służbę pionierską?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e pahn loalokong en medemedewe kanahieng ma ke kak pioneer?
Portuguese[pt]
Por que seria sábio considerar a possibilidade de ajustar sua programação ou estilo de vida a fim de ser pioneiro?
Quechua[qu]
¿Imakunachöraq yanapamäshun precursor kanapaq trabäjuntsikta alleq patsätsinqantsik y sencïllulla kawakunqantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq allin kanman imapas ruwayninchikmanta tiempochakuspa precursor kaypi piensayqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun allin kanman precursor kaypi yuyaykuy?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Precursor tucungapaj cambiocunata rurashpaca ¿ima bendiciongunatata charipashun?
Rundi[rn]
Ni kubera iki vyoba biranga ubukerebutsi urimbuye ivyo kugira ivyo uhinduye ku rutonde rwawe canke ku kuntu ubayeho kugira ngo ukore ubutsimvyi?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak chidi cha manangu kushinshikin piur pa kutenchik program ap mashakamin mey chakwel wikala chibol?
Romanian[ro]
De ce este înţelept să te gândeşti dacă ai putea face schimbări în programul şi în stilul tău de viaţă pentru a începe pionieratul?
Russian[ru]
Почему было бы мудро подумать о том, чтобы изменить свой распорядок или стиль жизни и служить пионером?
Kinyarwanda[rw]
Kuki byaba byiza usuzumye niba nta cyo wahindura kugira ngo ube umupayiniya?
Sena[seh]
Thangwi yanji mphyandzeru kwa imwe kudinga pya kusasanyira ndandanda yanu peno makhaliro a umaso wanu toera kukhala mpainiya?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni ti tene mo gbu li nzoni ti bâ wala mo lingbi ti sara kua ti pionnier?
Sinhala[si]
ඔබට පුරෝගාමි සේවය කරන්න පුළුවන්ද කියලා හිතලා බලන එක වටින්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by bolo múdre zamyslieť sa nad tým, či si nemôžeš upraviť rozvrh alebo spôsob života tak, aby si mohol byť priekopníkom?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bilo modro, da bi razmislil o tem, ali bi lahko v korist pionirske službe kaj spremenil v svojem urniku ali življenju?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona e mafaufau pe mafai ona e paeonia?
Shona[sn]
Nei kuri kuchenjera kuti ufunge nezvokugadzirisa purogiramu yako kana kuti upenyu hwako kuti upayone?
Songe[sop]
Bwakinyi bi na muulo bwa kulumbuula programe oobe sunga nshaleelo oobe bwa kwikala mbala-mashinda?
Albanian[sq]
Pse do të ishte e mençur të shqyrtosh nëse mund të bësh rregullime në program dhe në mënyrën e jetesës që të fillosh si pionier?
Serbian[sr]
Zašto bi bilo dobro da razmisliš o tome da li bi mogao biti pionir?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a de wan koni sani fu go luku san yu kan kenki na ini yu libi fu man pionier?
Swati[ss]
Kungani kungaba kuhlakanipha kutsi ucabangele kushintja luhlelo lwakho nobe indlela lophila ngayo kute ube lihlahlandlela?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e ka ba bohlale ho nahana ka hore u etse liphetoho kemisong ea hao kapa tseleng eo u phelang ka eona e le hore u be pula-maliboho?
Swedish[sv]
Varför är det bra att tänka över sina möjligheter att börja som pionjär?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la hekima kurekebisha ratiba au kurahisisha maisha yako ili uwe painia?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ingekuwa vizuri ubadili mambo fulani katika programe yako na maisha yako ili uwe painia?
Tamil[ta]
பயனியர் ஊழியம் ஆரம்பிக்க உங்கள் அட்டவணையை அல்லது வாழ்க்கைப் பாணியை மாற்றுவது ஏன் ஞானமானது?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak importante atu hanoin didiʼak kona-ba serbisu pioneiru?
Telugu[te]
పయినీరు సేవ చేసేలా మీ జీవన శైలిలో లేదా రోజూ చేసే పనుల్లో కాస్త సవరింపులు చేసుకోవడం గురించి ఆలోచించడం ఎందుకు మంచిది?
Tajik[tg]
Чаро хуб мебуд, ки дар бораи пешрав шуданатон чуқур мулоҳиза ронед?
Thai[th]
ทําไม จึง นับ ว่า ฉลาด ที่ คุณ จะ คิด ถึง การ ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา และ รูป แบบ ชีวิต เพื่อ จะ เป็น ไพโอเนียร์ ได้?
Tigrinya[ti]
ንመደብካ ወይ ንናብራኻ ብምትዕርራይ ፈላሚ ኽትከውን ትኽእል እንተ ዄንካ ኽትሓስብ ዘሎካ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Er nan i doo u ú pande akaa a u we ave u eren la shi u sôr uma wou sha er u er tom paniaa?
Turkmen[tk]
Pioner bolmak üçin gün tertibiňizi we durmuşyňyzy özgertmek hakda oýlansaňyz näme üçin paýhasly bolar?
Tagalog[tl]
Bakit isang katalinuhan na pag-isipan kung may magagawa kang pagbabago sa iyong iskedyul o istilo ng pamumuhay para makapagpayunir?
Tetela[tll]
Lande na kahombayɛ menda kana wɛ koka nsala etshikitanu ɛmɔtshi dia nkamba olimu w’ombatshi mboka?
Tswana[tn]
Ke eng fa go tla bo go le botlhale gore o akanyetse go fetola thulaganyo ya gago ya letsatsi le letsatsi gore o kgone go nna mmulatsela?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e fakapotopoto ai ke fakakaukau fakalelei pe ‘e malava ke ke tāimu‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli kungaŵa kwazeru kusintha vo muchita pa umoyu winu kuti muyambi upayiniya?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncocili cabusongo kucinca zyintu nzyomucita naa bukkale kutegwa mucite bupainiya?
Papantla Totonac[top]
¿La namakgtayayan nalakkaxwiliya minkilhtamaku o milatamat xlakata precursor nalitaxtuya?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i gutpela long yu mas skelim gut sapos yu inap long mekim wok painia?
Turkish[tr]
Öncülük yapabilmek için programınızı veya yaşam tarzınızı gözden geçirmeniz neden iyi olur?
Tsonga[ts]
Ha yini ku ta va ku ri vutlhari ku anakanyisisa hi ku cinca xiyimiso xa wena kumbe ndlela leyi u hanyaka ha yona leswaku u ta phayona?
Tswa[tsc]
Hikuyini zi nga wa tava zi nene a ku alakanyela hi tindlela ta ku cica zokari ka matirela ya wena kutani wutomini ga wena lezaku u tira kota phayona ke?
Tatar[tt]
Ни өчен һәрберебезгә пионер булып хезмәт итү мөмкинлеге турында яхшылап уйлану файдалы булыр?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli cingaŵa camahara kusintha vinthu vinyake pa umoyo winu kuti mucite upayiniya?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fai ei me se mea poto ke mafaufau ki te ‵fuliga o tau fakasologa io me ko tou olaga ko te mea ke paenia koe?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛyɛ papa sɛ wugye bere susuw ho hwɛ sɛ wubetumi ayɛ ɔkwampaefo anaa?
Tahitian[ty]
No te aha e haerea paari ai ia feruri maite i te neheneheraa e riro ei pionie?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chatabe sbalil mi oy kʼusitik la ajelbe yorail o la ajel kʼusitik ta akuxlejal sventa xa-och ta prekursore?
Ukrainian[uk]
Чому тобі було б мудро подумати над тим, щоб змінити свій графік чи спростити життя, аби стати піонером?
Umbundu[umb]
Momo lie o sukilila oku linga apongoloko amue komuenyo wove oco o kale ukundi wotembo yosi?
Urdu[ur]
اگر آپ پہلکار بننے کے لئے اپنی زندگی میں ردوبدل کرتے ہیں تو آپ کو کیا فائدہ ہوگا؟
Venda[ve]
Ndi ngani zwi vhuṱali u humbulisisa nga ha u ita tshanduko kha mbekanyo yaṋu kana matshilele aṋu u itela uri ni kone u vula nḓila?
Vietnamese[vi]
Tại sao bạn nên xem xét kỹ hoàn cảnh cá nhân để xem mình có thể làm tiên phong hay không?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vaniloka aya nyuwo othokorerya wira mulokiherye eprograma anyu ni okhweeherya okumi anyu wira mukhale pioneero?
Wolaytta[wal]
Aqinye gidanau ne prograamiyan woy ne deˈuwan issi issibaa laammiyoogee loˈˈo gidiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga maaramon nga pamurubuuton mo kon puydi mo bag-uhon an imo eskedyol o paagi han pagkinabuhi basi makagpayunir?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe lelei ke kotou fai he ʼu fetogi ʼi ʼakotou fakatuʼutuʼu pea mo tokotou maʼuli ke feala hakotou liliu ʼo pionie?
Xhosa[xh]
Kutheni kunokukunceda ukucinga ngokuhlengahlengisa ubomi bakho ukuze ukwazi ukuba nguvulindlela?
Yapese[yap]
Mang fan nib fel’ ni ngam guy rogon i yarmiy e schedule rom ara ngam thilyeg boch ban’en u rarogon e yafas rom, ya nge yag nim un ko pioneer?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi bọ́gbọ́n mu pé kó o ṣe ìyípadà tó bá yẹ kó o lè ṣe aṣáájú-ọ̀nà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax utsiloʼob jeʼel u taasiktech wa ka jach ilik baʼaxoʼob jeʼel u páajtal a kʼexik ichil a kuxtal utiaʼal a beetik a precursorileʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee galán guiníʼ íqueluʼ pa zanda gácaluʼ precursor.
Zulu[zu]
Kungani kungase kube ukuhlakanipha ukucabangela ukushintsha isimiso sakho noma indlela yakho yokuphila ukuze uphayone?