Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бяха приети следните отклонения от въведените от Унгария стойности:
Czech[cs]
Předpokládá přitom následující odchylky od vstupních hodnot Maďarska:
Danish[da]
Følgende afvigelser fra Ungarns inputværdier blev antaget:
German[de]
Für die von Ungarn verwendeten Eingangsgrößen wurden folgende Abweichungen angenommen:
Greek[el]
Θεωρήθηκε ότι υφίστανται οι ακόλουθες αποκλίσεις από τις τιμές που εισήγαγε η Ουγγαρία:
English[en]
The following deviations from the inputted values by Hungary were assumed:
Spanish[es]
Se asumieron las siguientes desviaciones de los valores aportados por Hungría:
Estonian[et]
Ungari prognoosis järgmisi hälbeid sisestatud väärtustest:
Finnish[fi]
Unkarin käyttämiin arvoihin tehtiin seuraavia poikkeamia:
French[fr]
Les écarts suivants par rapport aux valeurs entrées par la Hongrie ont été supposés:
Croatian[hr]
Pretpostavila su se sljedeća odstupanja od vrijednosti koje je unijela Mađarska:
Hungarian[hu]
A Magyarország által megadott bemeneti értékektől való következő eltéréseket feltételeztük:
Italian[it]
Rispetto ai dati di ingresso presunti dall’Ungheria sono state assunte le seguenti deviazioni:
Lithuanian[lt]
Buvo padarytos tokios prielaidos dėl nuokrypių nuo Vengrijos nustatytų pirminių verčių:
Latvian[lv]
Tika pieņemtas šādas nobīdes no Ungārijas ievadvērtībām:
Maltese[mt]
Ġew supponuti d-devjazzjonijiet li ġejjin mill-valuri inputtjati mill-Ungerija:
Dutch[nl]
Er is uitgegaan van de volgende afwijkingen van de door Hongarije ingevoerde waarden:
Polish[pl]
Założono wystąpienie następujących odchyleń od wartości wprowadzonych przez Węgry:
Portuguese[pt]
Foram assumidos os seguintes desvios dos valores introduzidos pela Hungria:
Romanian[ro]
Au fost estimate următoarele abateri de la valorile introduse de Ungaria:
Slovak[sk]
Z hodnôt, ktoré zadalo Maďarsko, sa predpokladali tieto odchýlky:
Slovenian[sl]
Predpostavljeni so bili naslednji odkloni od vhodnih vrednosti Madžarske:
Swedish[sv]
Följande avvikelser från Ungerns indatavärden antogs: