Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بدون أجنحة
Bulgarian[bg]
Не може, ако няма крила.
Czech[cs]
Ne bez křídel.
Danish[da]
Ikke uden vinger.
German[de]
Nicht ohne Flügel.
Greek[el]
Αποκλείεται χωρίς φτερούγες.
English[en]
Not without wings.
Spanish[es]
No sin alas.
Estonian[et]
Mitte ilma tiibadeta.
Finnish[fi]
Ei ilman siipiään.
French[fr]
Pas sans ses ailes.
Hebrew[he]
לא בלי כנפיים.
Croatian[hr]
NE BEZ KRILA.
Hungarian[hu]
Szárnyak nélkül soha.
Indonesian[id]
Tidak tanpa sayap.
Italian[it]
Non senza ali.
Macedonian[mk]
Не без крила.
Malay[ms]
tidak tanpa sayapnya.
Norwegian[nb]
Ikke uten vinger.
Dutch[nl]
Niet zonder vleugels.
Polish[pl]
Nie bez skrzydeł.
Portuguese[pt]
Não sem asas.
Romanian[ro]
Nu şi fără aripi.
Russian[ru]
Без крыльев ему не упорхнуть.
Slovak[sk]
Nie bez krídel.
Serbian[sr]
Ne bez krila.
Turkish[tr]
Kanatları olmadan yapamaz.
Vietnamese[vi]
Không có cánh.