Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом руснаците се канят да нападат, трябва да обсъдим ядрената ни атака.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Rusové své rakety rozmístnili, musíme sami zvážit naše jaderné možnosti.
Danish[da]
Og da russerne er at udnytte, vi nødt til at se på vores egne atomangreb muligheder.
German[de]
Und da die Russen sich schon in Stellung bringen, müssen wir über einen nuklearen Gegenschlag nachdenken.
Greek[el]
Κι αφού οι Ρώσοι παρατάχθηκαν... πρέπει να δούμε τις δικές μας επιλογές πυρηνικής επίθεσης.
English[en]
And since the Russians are deploying, we need to look at our own nuclear attack options.
Spanish[es]
Y como los rusos están desplegando misiles debemos tener en cuenta nuestras opciones de ataque nuclear.
Estonian[et]
Kuna venelased on valmis, peame ka enda rünnakuvõimalusi kaaluma.
Persian[fa]
و تا زماني كه روس ها دارن آماده جنگ ميشن بايد به فكر حمله ي اتمي باشيم
French[fr]
Et comme les russes déploient leurs missiles, nous devons envisager nos propres options nucléaires.
Hebrew[he]
ומאחר שהרוסים פרסו טילים, עלינו לבחון את אפשרויות המתקפה הגרעינית שלנו.
Hungarian[hu]
Miután az oroszok készülődnek, nekünk is fel kell mérni a nuleáris lehetőségeinket.
Indonesian[id]
Dan sejak Rusia menyerang, kita harus menelaah pilihan serangan nuklir kita.
Italian[it]
E visto che i russi hanno iniziato lo schieramento, dobbiamo analizzare le nostre opzioni per un attacco nucleare.
Latvian[lv]
Un tā kā krievi izvērš, mums ir jāapskata mūsu pašu kodola uzbrukuma iespējas.
Macedonian[mk]
Доколку Русите го подготвуваат оружјето, мораме да размисламе за нуклеарна опција.
Dutch[nl]
Sinds de Russen hebben ingezet, moeten we kijken naar onze eigen nucleaire opties.
Polish[pl]
Skoro Rosjanie rozmieścili... musimy sprawdzić nasze formy nuklearnego ataku.
Portuguese[pt]
E como os russos estão desdobrando... precisamos ver nossas opções de ataque nuclear.
Russian[ru]
Раз русские выводят ракеты на позиции, значит, и нам пора готовиться к ядерному удару.
Slovak[sk]
Ak si Rusi pripravujú svoje zbrane budeme sa musieť zamyslieť o jadrovej možnosti.
Albanian[sq]
Nëse Rusët përgatisin armët, do më duhet të mendoj mundësitë tona... për të shikuar shkartërrimin bërthamorë.
Serbian[sr]
И пошто Руси ваде оружје, морамо са сагледамо сопствене опције за нуклеарни напад.
Swedish[sv]
Eftersom ryssarna har grupperat, bör vi titta på våra egna kärnvapenalternativ.
Turkish[tr]
Madem ki Ruslar konuşlandırma yapıyor biz de nükleer saldırı seçimlerimizi göz önüne almalıyız.