Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und es ist gewiss nicht an dir, zu beurteilen, was für das Wohl dieses Staates das Beste ist.
English[en]
And you will not challenge the wisdom of this Government to do what it decides is best.
Spanish[es]
Tú no cuestionarás la sabiduría de este gobierno... para hacer lo que decida que es mejor.
Finnish[fi]
Älkää epäilkö hallinnon kykyä anvioida, mitä pitäisi tehdä.
French[fr]
Et vous ne douteriez pas de la sagesse de ce gouvernement... pour décider ce qui est le mieux.
Hebrew[he]
ואתה לא תתעמת עם החכמה של השלטון זה... לעשות מה שהכי טוב.
Croatian[hr]
I ti nećeš osporavati mudrost ove vlade... da radi što odluči da je najbolje.
Dutch[nl]
Hoe durf je de wijsheid van deze regering in twijfel te trekken?
Polish[pl]
I nie będziesz wyzywał mądrości tego rządu, który decyduje co jest najlepsze.
Portuguese[pt]
E tu não desafiarás a sabedoria deste governo que decide o que acha que é o melhor.
Romanian[ro]
Şi n-ai să pui la îndoială înţelepciunea acestui guvern de a face cum crede de cuviinţă.
Serbian[sr]
I ti nećeš osporavati mudrost ove vlade... da radi što odluči da je najbolje.
Chinese[zh]
你 不要 挑战 政府 的 智慧... 做出 的 最好 的 决定