Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er i store træk enig i det ærede medlems fremstilling af problemerne omkring anvendelsen af modermælkserstatninger.
German[de]
Die Kommission stimmt dieser Beurteilung der mit der Verwendung von künstlicher Säuglingsnahrung verbundenen Probleme weitgehend zu.
Greek[el]
Η Επιτροπή σαφώς συμφωνεί με την εκτίμηση των προβλημάτων που σχετίζονται με τη διατροφή με θήλαστρο που περιέχει η ερώτηση.
English[en]
The Commission broadly agrees with the assessment of the problems related to formula feeding given in the question.
Spanish[es]
La Comisión concuerda en líneas generales con la evaluación que se hace en la pregunta sobre los problemas que plantea el uso de la leche en polvo.
Finnish[fi]
Komissio on samaa mieltä kysymyksessä mainituista ongelmista, jotka liittyvät äidinmaidonkorvikkeiden käyttöön.
French[fr]
La Commission approuve dans une large mesure les problèmes exposés dans la question en ce qui concerne l'alimentation des nourrissons à l'aide de lait maternisé.
Italian[it]
La Commissione condivide ampiamente la valutazione espressa nell'interrogazione, in relazione ai problemi connessi all'uso del latte in polvere.
Dutch[nl]
De Commissie is het grotendeels eens met de in de vraag vervatte evaluatie van de problemen in verband met flesvoeding.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda plenamente com a avaliação dos problemas decorrentes da fórmula alimentar apresentada na questão.
Swedish[sv]
Kommissionen håller i huvudsak med parlamentsledamoten i hennes bedömning av de problem som är förenade med uppfödning med modersmjölksersättning.