Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обжалваното решение на апелативния състав или отделението по жалбите се прилага към жалбата.
Czech[cs]
K žalobě se přikládá napadené rozhodnutí odvolacího senátu.
Danish[da]
Den anfægtede afgørelse fra appelkammeret skal vedlægges stævningen.
Greek[el]
Στο δικόγραφο της προσφυγής επισυνάπτεται η προσβαλλόμενη απόφαση του τμήματος προσφυγών.
English[en]
The contested decision of the Board of Appeal shall be appended to the application.
Spanish[es]
La resolución impugnada de la Sala de Recurso deberá adjuntarse al recurso.
Estonian[et]
Hagiavaldusele otsus tuleb lisada apellatsioonikoja vaidlustatud otsus.
Finnish[fi]
Kannekirjelmään on liitettävä riidanalainen valituslautakunnan päätös.
French[fr]
La décision attaquée de la chambre de recours doit être annexée à la requête.
Croatian[hr]
Pobijana odluka žalbenog vijeća prilaže se tužbi.
Lithuanian[lt]
Prie ieškinio pridedamas ginčijamas Apeliacinės tarybos sprendimas.
Latvian[lv]
Apstrīdēto Apelāciju padomes lēmumu pievieno prasības pieteikumam.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni kkontestata tal-Bord tal-Appell għandha tiġi annessa mar-rikors.
Dutch[nl]
De bestreden beslissing van de kamer van beroep wordt bij het verzoekschrift gevoegd.
Polish[pl]
Do skargi załącza się zaskarżoną decyzję izby odwoławczej.
Portuguese[pt]
A decisão impugnada da instância de recurso deve ser anexada à petição.
Slovak[sk]
K žalobe sa musí pripojiť napadnuté rozhodnutie odvolacieho senátu.
Slovenian[sl]
Tožbi se priloži izpodbijana odločba odbora za pritožbe.
Swedish[sv]
Till överklagandet ska bifogas det beslut av överklagandenämnden som överklagas.