Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت يوتيبيا تراجعها عن موقفها المزيف
Bosnian[bs]
Utopia se pocela povlaciti u simulator virtualne stvarnosti.
English[en]
Utopia began to withdraw into her virtual reality simulator.
Spanish[es]
Utopia empezó a aislarse utilizando su simulador de realidad virtual.
Finnish[fi]
Utopia pakeni tekotodellisuuteen.
Croatian[hr]
Utopia se počela povlačiti u simulator virtualne stvarnosti.
Hungarian[hu]
Utópia egyre jobban bezárkózott a virtuális valóságba.
Italian[it]
Utopia ha cominciato a ripiegarsi nel simulatore di realtà virtuale.
Polish[pl]
Utopia wycofala sie z zycia w swiat wirtualnej rzeczywistosci.
Portuguese[pt]
Utopia começou a viver num simulador virtual.
Romanian[ro]
Utopia a inceput sa se retraga in simulatorul ei de realitate virtuala.
Serbian[sr]
Utopia se počela povlačiti u simulator virtualne stvarnosti.
Turkish[tr]
Ütopya, kendi sanal gerçek simülatörüne çekilmeye başladı.