Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد وينشيب (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن المادة # تفترض أن تعريف "الموقع" في المادة # (ح) يشير الى المكان الذي يقع فيه مقر الشخص داخل دولة ذات وحدتين اقليميتين أو أكثر
English[en]
Mr. Winship (United States of America) said that article # assumed that the definition of “location” in article # (h) indicated where within a State with two or more territorial units a person was located
Spanish[es]
El Sr. Winship (Estados Unidos de América) dice que en el artículo # se da por sentado que en la definición de “ubicación” del apartado h) del artículo # se indica el lugar en que está situada una persona en un Estado integrado por dos o más unidades territoriales
French[fr]
M. Winship (États-Unis d'Amérique) dit que l'article # part du principe que la définition du lieu de situation figurant à l'alinéa h) de l'article # indique où se trouve une personne à l'intérieur d'un État comprenant deux unités territoriales ou plus
Russian[ru]
Г-н Уиншип (Соединенные Штаты Америки) говорит, что из статьи # следует, что содержащееся в пункте (h) статьи # определение "местонахож-дения" указывает, где находится лицо в государстве, имеющем две или более территориальные единицы
Chinese[zh]
inship先生(美利坚合众国)说,第 # 条推定第 # (h)条中“所在地”的定义,在一国拥有两个或两个以上的领土单位时,是指一人所在的领土单位。