Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изцелението може да започне с внимателен епископ или президент на кол, или мъдър професионалист.
Czech[cs]
Proces uzdravení může začít u ohleduplného biskupa nebo presidenta kůlu nebo u moudrého profesionálního poradce.
Danish[da]
Helingen kan begynde med en betænksom biskop eller stavspræsident eller en klog professionel rådgiver.
German[de]
Die Heilung kann mit einem fürsorglichen Bischof oder Pfahlpräsidenten oder einem verständigen professionellen Berater beginnen.
English[en]
Healing may begin with a thoughtful bishop or stake president or a wise professional counselor.
Spanish[es]
El proceso de sanar puede comenzar con un obispo o presidente de estaca considerado, o con un sabio consejero profesional.
Estonian[et]
Tervenemine võib saada alguse tähelepanelikust piiskopist või vaia juhatajast või targast professionaalsest nõustajast.
Finnish[fi]
Parantuminen voi alkaa ystävällisen piispan tai vaarnanjohtajan tai viisaan ammattiauttajan avulla.
Fijian[fj]
Na veivakabulai e rawa ni tekivu mai vua e dua na bisopi dau veinanumi se peresitedi ni iteki se dua na kenadau yalomatua.
French[fr]
La guérison peut commencer avec un évêque ou un président, ou bien un psychothérapeute avisé.
Hungarian[hu]
A gyógyulás kezdődhet egy figyelmes püspök vagy cövekelnök, vagy egy bölcs szakember segítségével.
Indonesian[id]
Penyembuhan dapat dimulai dengan seorang uskup atau presiden wilayah yang peduli atau pembimbing profesional yang bijak.
Italian[it]
La guarigione può avere inizio con un vescovo o presidente di palo premuroso o il consiglio di un saggio professionista.
Norwegian[nb]
Helbredelsen kan starte med en omtenksom biskop eller stavspresident eller en klok profesjonell rådgiver.
Dutch[nl]
Het genezingsproces kan beginnen met de hulp van een zorgzame bisschop of ringpresident of een wijze professionele hulpverlener.
Polish[pl]
Proces powrotu do zdrowia może się rozpocząć od serdecznego biskupa czy prezydenta palika lub od mądrego profesjonalnego terapeuty.
Portuguese[pt]
A cura pode começar por meio de um bispo ou presidente de estaca atencioso, ou um profissional sábio.
Romanian[ro]
Vindecarea ar putea începe cu un episcop sau cu un preşedinte de ramură grijuliu sau cu un consilier de specialitate înţelept.
Russian[ru]
Исцеление может начаться с заботливого епископа или президента кола, или мудрого, опытного советника.
Samoan[sm]
O le faamalologa e mafai ona amata i se epikopo faautauta po o se peresitene o le siteki, po o se faufautua faapolofesa atamai.
Swedish[sv]
Helandet kanske börjar med en omtänksam biskop eller stavspresident eller en klok professionell terapeut.
Tongan[to]
ʻE lava ke kamata ʻa e fakamoʻui ko ʻení ʻe ha pīsope pe palesiteni fakasiteiki fakaʻatuʻi pe ko ha tokotaha fai faleʻi fakapotopoto fakapalofesinale.
Ukrainian[uk]
Зцілення може розпочатись за допомогою чуйного єпископа або президента колу, або мудрого професійного консультанта.
Vietnamese[vi]
Sự chữa lành có thể bắt đầu với một vị giám trợ hay chủ tịch giáo khu đầy quan tâm hay một người cố vấn chuyên nghiệp sáng suốt.