Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
কিন্তু কথাবার্তা শেষ হয়ে যাবার পর আমি আর অশ্রু ধরে রাখতে পারি নি।
Czech[cs]
Jakmile jsme ale hovor ukončili, propukl jsem v pláč.
German[de]
Doch als das Gespräch vorbei war, konnte ich die Tränen nicht länger zurückhalten.
English[en]
But when the conversation was over I could no longer hold back my tears.
Spanish[es]
Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
Italian[it]
Ma quando la conversazione è terminata, non sono più riuscito a trattenerle.
Japanese[ja]
でも通話を終えたら、もう涙を抑えることはできなかった。
Dutch[nl]
Maar toen het gesprek was afgelopen, kon ik mijn tranen niet langer bedwingen.