Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти, Диетични препарати, пригодени за медицинска употреба, Дъвки за медицински цели, Стоматологична лечебна дъвка (медицинска), Бонбони и дъвки без захар с медицински цели, Сладкарски изделия за медицински цели,Хранителни добавки за медицински цели под формата на сладкарски изделия, сладкарски изделия, съдържащи лекарства с вкус на плодове или ментол,Диетични сладкарски продукти, пригодени за медицински цели,Препарати от витамини за използване като хранителни добавки за храна за хора, Витаминни препарати
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, Dietetické látky upravené pro lékařské účely, Žvýkačky pro lékařské účely, Dentální zdravotní guma (léčivá), Žvýkačky bez cukru pro léčebné účely, Cukrovinky pro léčebné účely,Potravinové doplňky pro léčebné účely ve formě cukrovinek, léčivé cukrovinky s ovocnou příchutí nebo mentolem, Dietetické cukrovinky přizpůsobené k lékařským účelům,Přípravky z vitaminů pro použití jako přísady potravinových doplňků pro lidskou spotřebu, Vitaminové přípravky
Danish[da]
Farmaceutiske produkter, Diætetiske præparater til medicinsk brug, Tyggegummi til medicinske formål, Medicinsk gummi til odontologiske formål, Sukkerfri tyggegummi til medicinske formål, Konfekturevarer til medicinske formål,Kosttilskud til medicinske formål i form af slik, medicinske konfekturevarer med frugtsmag eller mentol, Diætetiske konfekturevarer til medicinske formål,Præparater af vitaminer til anvendelse som kosttilskud til menneskelig fortæring, Vitaminpræparater
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Kaugummi für medizinische Zwecke, zahnmedizinischer Kaugummi, zuckerfreier Kaugummi für medizinische Zwecke, Süßwaren für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke in Form von Süßwaren, arzneimittelhaltige Süßwaren mit Fruchtgeschmack oder Menthol, Diätsüßwaren für medizinische Zwecke, Präparate aus Vitaminen zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze für den menschlichen Verzehr, Vitaminpräparate
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα, Διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, Τσίχλες για ιατρικές χρήσεις, (φαρμακευτική) τσίχλα οδοντικής υγιεινής, Τσίχλες χωρίς ζάχαρη για ιατρική χρήση, Είδη χζαχαροπλαστικής για ιατρική χρήση,Συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρική χρήση σε μορφή ζαχαρωδών, ζαχαρώδη που περιέχουν φάρμακα με γεύση φρούτων ή μενθόλη, Διαιτητικά είδη ζαχαροπλαστικής για ιατρική χρήση,Παρασκευάσματα από βιταμίνες για χρήση ως πρόσθετα διατροφής για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Παρασκευάσματα βιταμινών
English[en]
Pharmaceutical products, Dietetic preparations adapted for medical use, Chewing gum for medical purposes, Dental health gum (medicated), Sugar free chewing gum for medical purposes, Confectioneries for medical purposes,Nutritional additives for medical purposes in the form of confectionery, medicated confectionery with a fruit or menthol flavour, Dietetic confectionery adapted for medical purposes,Preparations consisting of vitamins for use as an additive to food for human consumption, Vitamin preparations
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, Productos dietéticos para uso médico, Goma de mascar para uso médico, Goma de salud dental (medicinal), Goma de mascar sin azúcar con una finalidad médica, Confiterías con una finalidad médica,Complementos alimenticios para uso médico en forma de productos de confitería, confitería medicinal con sabor a frutas o mentol, Confitería dietética para uso médico,Preparaciones de vitaminas para su uso como aditivos alimenticios para consumo humano, Preparaciones vitamínicas
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, Dieetained (meditsiinilised), Näts, närimiskummi, ravinäts (meditsiiniline), Ravitoimega närimiskumm, Suhkruvaba ravitoimega närimiskumm, Ravitoimelised maiustused,Meditsiinilised toidulisaained puuviljamaitsega või mentooliga maiustuste, ravitoimega maiustustena, Meditsiiniliseks otstarbeks kohandatud dieetmaiustused,Vitamiine sisaldavad preparaadid toidulisaainetena, Vitamiinipreparaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet, Dieettituotteet lääketieteelliseen käyttöön, Purukumi lääkinnällisiin tarkoituksiin, Hampaiden hoitoon tarkoitettu lääkeaineita sisältävä purukumi, Sokeriton purukumi lääkintätarkoituksiin, Makeiset lääkinnällisiin tarkoituksiin,Lisäravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön makeisten, lääkeaineita tai mentolia sisältävien hedelmänmakuisten makeisten muodossa, Dieettimakeiset lääkintätarkoituksiin,Vitamiinivalmisteet käytettäväksi lisäaineina ihmisille tarkoitetuissa elintarvikkeissa, Vitamiinivalmisteet
French[fr]
Produits pharmaceutiques, Produits diététiques à usage médical, Gommes à mâcher à usage médical, Gomme pour les soins dentaires (médicinale), Gomme à mâcher sans sucre à usage médical, Confiserie à usage médical,Compléments alimentaires à usage médical sous forme de bonbons, bonbons à contenu médicamenteux aromatisés aux fruits ou à la menthe, Confiseries diététiques à usage médical,Préparations de vitamines pour utilisation en tant qu'additifs alimentaires pour la consommation humaine, Produits vitaminés
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti termékek, Diétás anyagok gyógyászati használatra, Rágógumi egészségügyi használatra, Fogászati rágógumi (gyógyanyag-tartalmú), Cukormentes rágógumi gyógyászati célokra, Cukorkák gyógyászati célokra,Táplálékkiegészítő szerek orvosi célokra, édességek, gyümölcs vagy mentol ízesítésű gyógyhatású édességek formájában, Diétás cukrászsütemények gyógyászati célokra,Vitamin készítmények élelmiszer adalékként történő felhasználáshoz, emberi fogyasztásra, Vitaminkészítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, Prodotti dietetici per uso medico, Gomma da masticare per uso medico, Gomma da masticare medicinale per l'igiene dentaria, Gomme da masticare senza zucchero per uso medico, Confetteria per uso medico,Integratori alimentari per uso medico, sotto forma di dolciumi, dolciumi medicinali aromatizzati alla frutta o mentolo, Confetteria dietetica per uso medico,Preparati a base di vitamine da impiegare come additivi di alimenti per l'alimentazione umana, Preparati vitaminici
Lithuanian[lt]
Farmacijos gaminiai, Dietinės medžiagos (medicinos reikmėms), Kramtomoji guma medicinos reikmėms, Stomatologinė guma (gydomoji), Becukrė kramtomoji guma medicinos reikmėms, Konditerijos gaminiai medicinos reikmėms,Maisto papildai medicinos reikmėms saldumynų forma, vaisių skonio gydomieji saldumynai ar mentolis, Dietiniai konditerijos gaminiai, pritaikyti medicinos reikmėms,Preparatai iš vitaminų, skirti naudoti kaip maisto papildai žmonių mitybai, Vitamininiai preparatai
Latvian[lv]
Farmaceitiskie līdzekļi, Diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, Košļājamā gumija medicīniskiem nolūkiem, Zobiem paredzēta košļājamā gumija (ārstnieciska), Cukuru nesaturošanas košļājamās gumijas medicīniskām vajadzībām, Saldumi izmantošanai medicīnā,Uztura bagātinātāji izmantošanai medicīnā saldumu veidā, medikamentus saturoši saldumi ar augļu garšu vai mentolu, Diētiski saldumi, kas pielāgoti lietošanai medicīnai,Vitamīnu preparāti lietošanai kā uztura bagātinātāji, paredzēti izmantošanai cilvēku uzturā, Vitamīnu preparāti
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi, Sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, Chewing gum għal skopijiet mediċi, Gomma għas-saħħa dentali (immedikata), Ċjuwingamm bla zokkor għal skopijiet mediċi, Ħlewwiet għal skopjiet mediċi,Supplimenti dijetetiċi għal skopijiet mediċi fil-forma ta' prodotti ħelwin, prodotti ħelwin li fihom mediċini bit-togħma ta' frott jew mentol, Ħelu djetetiku addattat għal skopijiet mediċi,Preparazzjonijiet magħmula mill-vitamini għall-użu bħala additivi tal-ikel għall-konsum mill-bniedem, Preparazzjonijiet tal-vitamini
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, Diëtische substanties voor medisch gebruik, Kauwgom voor medisch gebruik, Tandheelkundige gom (medicinale), Suikervrije kauwgom voor medische doeleinden, Suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Voedseladditieven voor medisch gebruik in de vorm van zoetwaren, medicinale zoetwaren met vruchtensmaak of menthol, Diëtische suikerbakkerswaren voor medisch gebruik,Preparaten van vitaminen voor gebruik als voedseladditieven voor menselijke consumptie, Vitaminepreparaten
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, Guma do żucia do celów leczniczych, Guma do żucia do pielęgnacji zdrowia zębów (lecznicza), Guma do żucia do celów leczniczych bez cukru, Wyroby cukiernicze do celów medycznych,Lecznicze uzupełniające dodatki do żywności w postaci wyrobów cukierniczych, lecznicze wyroby cukiernicze o smaku owocowym lub mentolowym, Dietetyczne wyroby cukiernicze przystosowane do celów medycznych,Preparaty witaminowe stosowane jako uzupełniające dodatki do żywności do spożycia przez ludzi, Witaminowe (preparaty -)
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, Produtos dietéticos para uso medicinal, Pastilhas elásticas para uso medicinal, Pastilha elástica para a saúde dentária (medicinal), Pastilhas elásticas sem açúcar para fins medicinais, Confeitaria para uso medicinal,Suplementos alimentares para fins medicinais sob a forma de doçarias, confeitaria medicinal com aroma de fruta ou mentol, Confeitaria dietética para uso medicinal,Preparações com vitaminas para a utilização enquanto suplementos alimentares para consumo humano, Preparações de vitaminas
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, Preparate dietetice adaptate pentru uz medical, Gumă de mestecat de uz medical, Guma pentru sanatatea dintilor (medicinala), Gumă de mestecat fără zahăr pentru scopuri medicale, Produse de cofetărie de uz medical,Suplimente nutritive de uz medical în formă de dulciuri, dulciuri cu conţinut de medicament cu aromă de fructe sau mentol,Produse dietetice de cofetărie adaptate pentru scopuri medicale,Preparate pe bază de vitamine pentru utilizarea ca suplimente nutritive de consum uman, Preparate cu vitamine
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky, Dietetické prípravky na lekárske účely, Žuvacie gumy, žuvačky na lekárske účely, Zubná zdravotná žuvačka (liečivá), Žuvačky bez obsahu cukru na lekárske účely, Cukrovinky na lekárske účely,Potravinové doplnky na lekárske účely vo forme sladkostí, liečivo obsahujúce sladkosti s ovocnou príchuťou alebo mentolom, Diétne cukrovinky upravené na lekárske účely,Prípravky z vitamínov na použitie ako potravinové doplnky pre ľudské požitie, Vitamínové prípravky
Slovenian[sl]
Farmacevtski izdelki, Dietetične snovi prirejene za medicinsko uporabo, Žvečilni gumi za medicinske namene, Žvečilni gumi za zdrave zobe (z zdravilnimi učinkovinami), Žvečilni gumi brez sladkorja za medicinske namene, Slaščice za medicinske namene,Prehranska dopolnila za medicinske namene v obliki sladkarij, slaščice s primešanimi zdravilnimi učinkovinami z okusom sadja ali mentola, Dietetične slaščice, prirejene za medicinske namene,Vitaminski pripravki za uporabo v obliki prehranskih dopolnil za medicinsko konzumacijo, Vitaminski preparati
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter, Dietiska preparat för medicinsk användning, Tuggummi för medicinska ändamål, Medicinskt tuggumi för tandhälsa, Sockerfritt tuggummi för medicinska ändamål, Konfekter för medicinska ändamål,Kosttillskott för medicinska ändamål i form av sötsaker, läkemedelshaltigt godis med fruktsmak eller mentol, Dietiska konditorivaror för medicinska ändamål,Preparat av vitaminer för användning som kosttillskott för mänsklig förtäring, Vitaminpreparat