Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدون سماع الجزء الغريب ؟
Bulgarian[bg]
И знаете ли кое е най-смешното?
Czech[cs]
Víte, co je na tom nejlepší?
Danish[da]
Ved du, hvad det sjoveste var?
German[de]
Wollt ihr noch die Pointe hören?
Greek[el]
Και ξέρεις ποιο είναι το πιο αστείο;
English[en]
You want to hear the funny part?
Spanish[es]
¿Queréis saber lo màs gracioso?
French[fr]
Et vous savez le plus drôle?
Hebrew[he]
רוצים לשמוע את החלק המצחיק?
Croatian[hr]
Znate što je tu najsmješnije?
Italian[it]
Vuoi sapere la cosa buffa?
Norwegian[nb]
Vil du høre det morsomste?
Dutch[nl]
Weet je wat het grappige is?
Polish[pl]
Wiecie, co z tego najśmieszniejsze?
Portuguese[pt]
Quer saber do mais engraçado?
Romanian[ro]
Vrei să auzi partea cea mai frumoasă?
Serbian[sr]
Znate šta je tu najsmješnije?
Swedish[sv]
Vill ni höra det roliga?
Turkish[tr]
Komik olan neydi, biliyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Muốn nghe phần hay nhất không?
Chinese[zh]
你 想 听 最 有趣 的 部分 吗 ?