Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, vi skal svare ja, for de banebrydende foranstaltninger mangler.
German[de]
Ich glaube nicht, dass wir dies mit Ja beantworten sollten, denn es fehlen die richtungsweisenden Maßnahmen.
English[en]
I do not think that we should reply in the affirmative because pioneering measures are missing.
Spanish[es]
No creo que debamos responder afirmativamente, porque faltan medidas pioneras.
Finnish[fi]
Mielestäni emme voi vastata myöntävästi, koska mitään uraauurtavia toimenpiteitä ei ole tehty.
French[fr]
Je ne pense pas que nous devrions répondre par l’affirmative, car nous manquons de mesures novatrices.
Italian[it]
Non credo che la risposta sia affermativa, perché mancano misure innovative.
Dutch[nl]
Ik vind van niet, want echt baanbrekende maatregelen zijn er nog niet genomen.
Portuguese[pt]
Não me parece que a resposta deva ser afirmativa, visto faltarem as medidas pioneiras.
Swedish[sv]
Jag tror inte att vi bör svara jakande, eftersom det saknas banbrytande åtgärder.