Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد وضعته في الشاحنه
Bulgarian[bg]
Cлoжиx я дa ce зapeди.
Bosnian[bs]
Stavila sam ih puniti.
Czech[cs]
V nabíječce.
German[de]
Im Ladegerät.
Greek[el]
Στο φορτιστή.
Spanish[es]
La puse en el cargador.
Estonian[et]
Tean, panin ta laadima.
French[fr]
Dans le chargeur.
Hebrew[he]
שמתי אותן במטען.
Icelandic[is]
Ég setti hana í hleđslu.
Lithuanian[lt]
Kraunasi.
Latvian[lv]
Ieliku tās lādētājā.
Macedonian[mk]
Се полнат.
Malay[ms]
Yeah, saya letakkan dekat pengecas.
Norwegian[nb]
Jeg satte det i laderen.
Dutch[nl]
In de oplader.
Polish[pl]
W ładowarce.
Portuguese[pt]
Eu coloquei no carregador.
Romanian[ro]
Am pus-o la încărcat.
Russian[ru]
Да, я поставила их заряжаться.
Slovenian[sl]
Dala sem jih v polnilec.
Albanian[sq]
l kisha vendosur në kuti.
Serbian[sr]
Da, stavila sam u punjač.
Swedish[sv]
Jag satte det i laddaren.
Turkish[tr]
Şarja taktım.
Vietnamese[vi]
Em đem đi sạc rồi.