Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Doseringen til det enkelte dyr bør normalt baseres på den seneste individuelle bestemmelse af dyrets vægt.
Greek[el]
Η δόση σε κάθε ζώο θα πρέπει κανονικά να βασίζεται στον πλέον πρόσφατο κατ’ άτομο προσδιορισμό του σωματικού βάρους.
English[en]
The dose to each animal should normally be based on the most recent individual body weight determination.
Finnish[fi]
Kunkin eläimen annos on yleensä määriteltävä eläimen viimeksi määritetyn ruumiinpainon mukaan.
French[fr]
La dose administrée à chaque animal est normalement calculée d'après les résultats de la dernière pesée de l'animal.
Italian[it]
Di norma la dose somministrata a ciascun animale deve essere basata sulla più recente determinazione individuale del peso corporeo.
Dutch[nl]
De dosis voor een bepaald dier wordt normaal gesproken gebaseerd op de meest recente bepaling van het lichaamsgewicht.
Portuguese[pt]
Normalmente, a dose a administrar a cada animal é calculada com base na determinação mais recente do seu peso corporal.
Swedish[sv]
Dosen till varje djur bör i regel basera sig på den senaste bestämningen av djurets kroppsvikt.