Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المشكلة ؟
Czech[cs]
V čem je problém?
Danish[da]
Nå men hvad er problemet...
Greek[el]
Ποιό είναι το πρόβλημα;
English[en]
So what... what is the problem?
Spanish[es]
Y... ¿cuál es el problema?
Persian[fa]
مشکل چیه ؟
Finnish[fi]
Mikä on ongelmana?
French[fr]
Quel est le problème?
Hungarian[hu]
Tehát mi a probléma?
Indonesian[id]
Uh, ah, lalu apa masalahnya?
Italian[it]
Okay, allora, qual è il problema?
Malay[ms]
Jadi, apa masalahnya?
Dutch[nl]
Dus wat is het probleem?
Polish[pl]
Więc w czym problem?
Portuguese[pt]
Então, qual é o problema?
Romanian[ro]
Deci, care-i problema?
Russian[ru]
Итак.... в чем проблема?
Turkish[tr]
Peki sorun ne?