Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has conducted training workshops aimed at the implementation of the FAO strategy for improving information on status and trends in capture fisheries; the generation and use of fishery statistics and information through the FishCode-STF project; assessment and monitoring of fishery resources and ecosystems in the Strait of Sicily, including a review of knowledge and collection of scientific evidence on shared stocks; and support to fisheries management in the western and central Mediterranean, including collection of data and information at the national and subregional levels.
Spanish[es]
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ha ofrecido cursos de capacitación con vistas a la ejecución de su Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura; la generación y utilización de estadísticas e información con apoyo del proyecto FishCode-STF; la evaluación y vigilancia de los recursos pesqueros y los ecosistemas del estrecho de Sicilia, inclusive un examen de los conocimientos y la recogida de datos científicos sobre las poblaciones compartidas; y la prestación de apoyo a la ordenación de la pesca en el Mediterráneo occidental y central, incluida la reunión de datos e información a nivel nacional y subregional.
French[fr]
La FAO a organisé des ateliers de formation dans les domaines suivants : l’application de la stratégie de la FAO visant à améliorer l’information sur la situation et les tendances des pêches de capture; la collecte et l’utilisation des données statistiques et de l’information concernant les pêches au moyen du projet FishCode-STF; l’évaluation et le suivi des ressources des pêches et des écosystèmes dans le canal de Sicile, y compris un examen des connaissances et une collecte de preuves scientifiques sur les stocks partagés; et l’aide à la gestion des pêches en Méditerranée occidentale et en Méditerranée centrale, y compris la collecte de données et d’information aux niveaux national et sous-régional.
Russian[ru]
ФАО проводила семинары по следующим темам: осуществление стратегии ФАО по улучшению потока информации о состоянии и тенденциях, применительно к рыбному промыслу; составление и использование промысловой статистики и информации в рамках проекта «Состояние и динамика рыбного промысла» по линии программы «ФишКоуд»; оценка и мониторинг рыбопромысловых ресурсов и экосистем в Сицилийском проливе, включая обзор знаний и научной информации о совместных запасах; и поддержка управления рыбным промыслом в Западном и Центральном Средиземноморье, включая сбор данных и информации на национальном и субрегиональном уровнях.
Chinese[zh]
联合国粮食及农业组织已为下列目的举办了各种培训讲习班:执行粮农组织制定的改进捕渔业现状和趋势信息的战略;在渔业守则——改进捕渔业现状和趋势信息的战略项目的协助下,产生和利用渔业的统计数据和信息;评估和监测西西里海峡的渔业资源和生态系统,包括审查共有种群的知识和收集科学证据的情况;支持地中海西部和中部的渔业管理,包括在国家和次区域一级的数据和信息的收集。