Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لهذه المدينة المزدحمة هذا ، من المؤكد أنها سلمية.
Bulgarian[bg]
За толкова пренаселен град определено е спокойно.
Czech[cs]
Na tak přelidněný město je tu klid.
Danish[da]
For så befolket en by, er her ret fredeligt.
Greek[el]
Για μια τόσο μεγάλη πόλη, είναι πολύ ήσυχο.
English[en]
For a city this crowded, it sure is peaceful.
Spanish[es]
Para una ciudad tan llena de gente, es pacífico.
Persian[fa]
برای شهری به این جمعیت قطعا خیلی آرامش بخشِ
Hebrew[he]
עבור עיר זה צפוף,. זה בהחלט מרגיע
Croatian[hr]
Za grad ovaj krcat, sigurno je mirno.
Hungarian[hu]
Nyüzsgó, mégis békés.
Indonesian[id]
Kota ini ramai tapi damai.
Malay[ms]
Bagi bandar ini sesak, ia pasti aman.
Norwegian[nb]
Det er rolig i en så overfylt by.
Dutch[nl]
Het is vredig voor zo'n drukke stad.
Polish[pl]
Takie tłumy, a jaki spokój.
Portuguese[pt]
Para uma cidade com tanta gente, é pacífica.
Romanian[ro]
Pentru un oras aglomerat acest, este sigur ca este linistit.
Slovak[sk]
Na takéto prel ́ udnené mesto, je tu pokoj.
Slovenian[sl]
Za tako veliko mesto je res mirno.
Swedish[sv]
För att vara en så folktät stad, är den fridfull.
Turkish[tr]
Bu kadar kalabalık bir şehre göre çok huzur verici.