Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
СВОБОДНА ОТ БОЛЕСТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД НА ПРОДУКТИТЕ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД
Czech[cs]
NEPŘÍTOMNOST NÁKAZY U TŘETÍ ZEMĚ NEBO ÚZEMÍ PŮVODU PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU
Danish[da]
SYGDOMSFRIHED I DE ANIMALSKE PRODUKTERS OPRINDELSESTREDJELAND ELLER -TERRITORIUM
German[de]
SEUCHENFREIHEIT IM HERKUNFTSDRITTLAND ODER -DRITTLANDSGEBIET DER ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS
Greek[el]
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΝΟΣΟΥΣ ΣΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Η ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
English[en]
DISEASE FREEDOM IN THE THIRD COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN OF THE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
Spanish[es]
AUSENCIA DE ENFERMEDAD EN EL TERCER PAÍS O TERRITORIO DE ORIGEN DE LOS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL
Estonian[et]
LOOMSETE SAADUSTE KOLMANDA PÄRITOLURIIGI VÕI -TERRITOORIUMI TAUDIVABA STAATUS
Finnish[fi]
ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN ALKUPERÄPAIKKANA OLEVAN KOLMANNEN MAAN TAI ALUEEN TAUTIVAPAUS
French[fr]
STATUT «INDEMNE DE MALADIE» DU PAYS TIERS OU TERRITOIRE D’ORIGINE DES PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE
Croatian[hr]
SLOBODA OD BOLESTI U TREĆOJ ZEMLJI ILI PODRUČJU PODRIJETLA PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA
Hungarian[hu]
AZ ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK SZÁRMAZÁSI HELYE SZERINTI HARMADIK ORSZÁG VAGY TERÜLET BETEGSÉGTŐL MENTES STÁTUSZA
Italian[it]
INDENNITÀ DA MALATTIA NEL PAESE TERZO O TERRITORIO DI ORIGINE DEI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE
Lithuanian[lt]
LIGOMIS NEUŽKRĖSTA GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ KILMĖS TREČIOJI ŠALIS ARBA TERITORIJA
Latvian[lv]
DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU IZCELSMES TREŠĀS VALSTS VAI TERITORIJAS SLIMĪBBRĪVUMS
Maltese[mt]
ĦELSIEN MILL-MARD FIL-PAJJIŻ TERZ JEW FIT-TERRITORJU TA’ ORIĠINI TAL-PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI
Dutch[nl]
ZIEKTEVRIJHEID IN HET DERDE LAND OF GEBIED VAN OORSPRONG VAN DE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG
Polish[pl]
STAN WOLNY OD CHOROBY W PAŃSTWIE TRZECIM POCHODZENIA LUB NA TERYTORIUM POCHODZENIA PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO
Portuguese[pt]
INDEMNIDADE DE DOENÇAS NO PAÍS TERCEIRO OU TERRITÓRIO DE ORIGEM DOS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
Romanian[ro]
STATUTUL DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL ȚĂRII TERȚE SAU AL TERITORIULUI DE ORIGINE AL PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ
Slovak[sk]
NEPRÍTOMNOSŤ CHOROBY V TRETEJ KRAJINE ALEBO NA ÚZEMÍ PÔVODU PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU
Slovenian[sl]
ODSOTNOST BOLEZNI V TRETJI DRŽAVI ALI NA OZEMLJU IZVORA PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA
Swedish[sv]
SJUKDOMSFRIHET I URSPRUNGSTREDJELANDET ELLER URSPRUNGSTERRITORIET FÖR PRODUKTERNA AV ANIMALISKT URSPRUNG